Orthodox in Lithuania and Poland : religion factor in Russia and Polish-Lithuanian Commonwealth relations (historiography aspect)

Kaimynystėje gyvenančių lietuvių, lenkų ir rusų tautų santykiai buvo, yra ir ateityje bus labai svarbūs. Svarba neapsiriboja istorine tiktai šių tautų raida. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės, Lenkijos karalystės ir Maskvos valstybės santykiai visada veikė Europos tautų gyvenimą. XVI a. susikūrus Abiejų Tautų Respublikai ir susiformavus Maskvos carystei, šių valstybių santykius veikė tikybos faktorius. Šio faktoriaus vieta tarpvalstybiniuose santykiuose nušviečiama šiame straipsnyje, pateikiant lietuvių, lenkų ir rusų autorių koncepcijas ir naudojantis „Imperatoriškosios rusų istorinės draugijos rinkiniu“. The relations between the Great Dukedom of Lithuania, the Kingdom of Poland and the State of Moscow (later called the Both Nations' Republic and the Empire of Russia) were always complicated because of the claims to the territories of the Eastern Slavs and the differences in confession. Although the disputes resulted in a union of churches in 1596, the rise of the United Church did not soften the relationship. After the rise and strengthening of the Russian empire in the 18th century the issue of confession was used as a means of continual interfering into the affairs of the Both Nations' Republic until it was eventually destroyed. This important process drew reaserchers' attention already in the 19th century. The postile operations towards the Both Nations' Republic were sought to render as a sincere support of the Orthodox and Protestants by the Russian historians. However, contemporary historians highlight the real reason for such politics.