Da revista ao livro: Brandão entre o mar e o amor (1941), ficção coletiva e realismo na Geração de 1930

In the begging of 1940’s, Brandão entre o mar e o amor (Brandão between sea and love) was published in the magazine Diretrizes. It obeyed limits imposed by the censorship of Brazilian government at the time, which sought to subordinate publications to the conveniences of the country’s external alliances in the first years of the Second World War. The novel was a combination of a fictional and journalistic project, allied to an advertising initiative. It was supposed to engage readers and seduce them by the participation of well-known realistic Brazilian writers such as Jorge Amado, José Lins do Rego, Graciliano Ramos, Aníbal Machado e Rachel de Queiroz. Despite being signed by notorious writers of the 1930 Generation, the result was a lot of inconsistencies in the plot, and several formal contrasts among the chapters, showing incompatible political and aesthetics positions within the group. On the other hand, the lack of unity in this work also exposes the marks of a literature thought to be read first in periodicals, not in books. A publicação no início dos anos 1940, na revista Diretrizes, de Brandão entre o mar e o amor, assinado por Jorge Amado, José Lins do Rego, Graciliano Ramos, Aníbal Machado e Rachel de Queiroz, teve de obedecer aos limites impostos pela censura do Estado Novo, que procurava subordinar as publicações às conveniências das alianças externas do país num tempo de guerra. Misto de projeto de ficção e de engajamento dos leitores numa campanha jornalística e publicitária, a obra expõe também projetos literários realistas concorrentes dentro da Geração de 1930. As inconsistências da trama e os contrastes formais permitem observar como escritores que são aproximados pela tradição e pelo cânone expressam culturas, posições políticas e interesses nem sempre conciliáveis. Por outro lado, a falta de unidade na obra expõe também características da literatura pensada para ser lida, primeiramente, em periódicos, e não em livros.