Responsabilidad penal restringida para los adolescentes infractores que cometen hechos punibles tipificados como delitos en el Código Penal

The purpose of this paper is to lay the foundation of the restrained responsibility of the older than sixteen and younger than eighteen law-breaker teenagers who commit acts typified as criminal in the penal code, considering that these teenagers at present are only subject to internment in the so- called socio-educational juvenile detention centers. Samples have been taken from different types of population. The first sample consists of five judiciary processes regarding infractions of teenagers older than 16 and younger than 18 from a population of hundred judiciary processes. The second sample consists of ten judges 15 prosecutors, 30 policemen, 20 litigants, and 30 law students, out of a population of 1350 analysis units. Maturity studies analyzed and once the data were processed, it was clear that the law- breaker teenagers were mentally, morally, physical and sexually mature enough to understand the unlawfulness of their acts, which means that they have the will and are conscious of the illegality of the acts they commit, so they must have restrained penal responsibility. Some suggestions regarding the modifications of Articles 20 Subsection 2 and Article 22 of the Penal Code and the Code of the Penal Responsibility of the Teenager and its rules and regulations to establish the age of sixteen as the minimum age of penal imputability of the individual as well as the restrained penal responsibility of the older than sixteen and younger than eighteen lawbreaker teenagers are proposed. RESUMEN La presente investigación tiene por objeto fundamentar la responsabilidad penal restringida para los adolescentes infractores, mayores de 16 y menores de 18 años de edad, que cometen hechos punibles tipificados como delitos en el Código Penal, en razón que, estos adolescentes solo son pasibles de medidas socioeducativas de internación en un centro juvenil. Metodológicamente, se ha trabajado con dos muestras poblacionales. La primera, conformada por cinco procesos judiciales sobre infracciones de adolescentes mayores de 16 y menores de 18 años de edad, correspondiente a una población conformada por 100 procesos judiciales. La segunda muestra está conformada por 135 personas encuestadas: 10 jueces, 15 fiscales, 30 policías, 30 abogados, 20 litigantes y 30 estudiantes de Derecho, correspondientes a una población conformada por 1350 unidades de análisis. Analizados los estudios de madurez y procesados los datos, se ha llegado a la conclusión que los adolescentes infractores, mayores de 16 y menores de 18 años de edad, tienen madurez mental, moral, física y sexual suficiente para entender y comprender la ilicitud de sus actos, lo que implica que, poseen consciencia y voluntad del acto típico y antijurídico que realizan, por lo que, deben tener responsabilidad penal restringida. Presentamos nuestras recomendaciones, que tienen que ver con la propuesta de modificatoria de los artículos 20 inciso 2, y 22 del Código Penal y del Código de Responsabilidad Penal de Adolescentes y su Reglamento, para establecer en 16 años, la edad mínima de imputabilidad penal de la persona, así como, la propuesta de la responsabilidad penal restringida para los adolescentes infractores mayores de 16 y menores de 18 años de edad. Tesis