Caracterización de individuos con cáncer, residentes en áreas rurales, prácticas en el uso de plaguicidas y niveles de acetilcolinesterasa eritrocitaria

The aim of the present study was to characterize individuals from rural areas, diagnosed with cancer, regarding the practices in the use of pesticides, physical, emotional symptoms, intoxication and levels of erythrocyte acetylcholinesterase. This is a cross-sectional, quantitative, descriptive study, in a general hospital, with 92 cancer patients and farmers. The project was approved by CEP under number 2,626,873. Data collection instrument with sociodemographic variables, practices in handling pesticides and measurement of erythrocyte acetylcholinesterase. Data analysis using the Statistical Package for Social Science program, descriptive and analytical statistics. The results showed that the majority of the male, elderly, had a low level of education. Small rural properties predominate, cultivation of fruits and vegetables. 63% occupationally exposed to pesticides; for protection, 56.8% wear boots, “always”. Insufficient technical guidance. Low frequency of intoxication. Lower average of erythrocyte acetylcholinesterase in the group exposed to active pesticides, statistically significant. There was a predominance of family farming, with the production of fruit and vegetables and the use of equipment that favors direct contact with pesticides, including the inappropriate use of PPE. Gaps regarding the safe use of these products, probably related to education, make them susceptible to aggravations of direct and indirect exposure. Measurement of erythrocyte acetylcholinesterase showed normal mean values ​​and requires complementary exams and continuous monitoring. Results refer to actions and educational interventions aimed at preventing diseases and reducing the growing rates of cancer in this population. El objetivo del presente estudio fue caracterizar a individuos de áreas rurales, diagnosticados de cáncer, en cuanto a las prácticas en el uso de plaguicidas, síntomas físicos, emocionales, intoxicación y niveles de acetilcolinesterasa eritrocitaria. Se trata de un estudio transversal, cuantitativo, descriptivo, en un hospital general, con 92 pacientes oncológicos y agricultores. El proyecto fue aprobado por el CEP con el número 2.626.873. Instrumento de recolección de datos con variables sociodemográficas, prácticas en el manejo de plaguicidas y medición de acetilcolinesterasa eritrocitaria. Análisis de datos mediante el programa Statistical Package for Social Science, estadística descriptiva y analítica. Los resultados mostraron que la mayoría de los hombres, ancianos, tenían un bajo nivel de educación. Predominan las pequeñas propiedades rurales, cultivo de frutas y hortalizas. 63% ocupacionalmente expuestos a plaguicidas; por protección, el 56,8% usa botas, “siempre”. Orientación técnica insuficiente. Baja frecuencia de intoxicaciones. Promedio más bajo de acetilcolinesterasa eritrocitaria en el grupo expuesto a plaguicidas activos, estadísticamente significativo. Predominó la agricultura familiar, con la producción de frutas y hortalizas y el uso de equipos que favorecen el contacto directo con plaguicidas, incluido el uso inadecuado de EPI. Las lagunas con respecto al uso seguro de estos productos, probablemente relacionadas con la educación, los hacen susceptibles a agravamientos de la exposición directa e indirecta. La medición de la acetilcolinesterasa eritrocitaria mostró valores medios normales y requiere exámenes complementarios y monitorización continua. Los resultados se refieren a acciones e intervenciones educativas dirigidas a prevenir enfermedades y reducir las crecientes tasas de cáncer en esta población. O objetivo do presente estudo foi caracterizar indivíduos do meio rural, diagnosticados com câncer, quanto às práticas no uso de agrotóxicos, sintomas físicos, emocionais, de intoxicação e níveis de acetilcolinesterase eritrocitária. Trata-se de pesquisa transversal, quantitativa, descritiva, em hospital geral, com 92 pacientes oncológicos e agricultores. O projeto foi aprovado pelo CEP sob o número 2.626.873. Instrumento de coleta de dados com variáveis sociodemográficas, práticas no manuseio de agrotóxicos e mensuração da acetilcolinesterase eritrocitária. A análise dos dados com programa Statistical Package for Social Science, estatística descritiva e analítica. Os resultados demonstraram que a maioria do sexo masculino, idoso, baixa escolaridade. Predominam pequenas propriedades rurais, cultivo de hortifrutigranjeiros. 63% expostos ocupacionalmente a agrotóxicos; para proteção, 56,8% usam botas, “sempre”. Orientação técnica insuficiente. Baixa frequência de intoxicação. Menor média de acetilcolinesterase eritrocitária no grupo exposto a agrotóxicos ativo, estatisticamente significativa. Evidenciou-se o predomínio de agricultura familiar, com produção de hortifrutigranjeiros e uso de equipamentos que favorecem o contato direto com agrotóxicos, inclusive uso inadequado de EPIs. Lacunas quanto ao uso seguro destes produtos, provavelmente relacionada à escolaridade, os tornam suscetíveis a agravos da exposição direta e indireta. Mensuração da acetilcolinesterase eritrocitária mostrou valores médios normais e requer exames complementares e monitoramento contínuo. Resultados remetem à ações e intervenções educacionais com vistas à prevenção de agravos e redução dos índices crescentes de câncer nesta população.