Teoría de la adaptación: elementos identificados en pacientes pediátricos en terapia sustitutiva renal

Objective: To identify adaptation problems, according to the Theoretical Model proposed by Sister Callista Roy, in children undergoing hemodialysis treatment. Methodology: Cross-sectional and descriptive study, conducted with 16 patients, at a referral center for pediatric renal therapy in a city in northern Brazil. For the collection, an interview form and data collection from medical records were used, from January to March 2016. Results: Regarding hemodialysis data, the duration of therapy varied from 12 to 96 months, with an average of 31.68 months, that is, an average of 2 years and 8 months. The predominant vascular access was the catheter (87.5%). Eleven adaptive problems were identified in ways related to physiological, self-concept, identity and interdependence. Conclusion: the use of Roy's adaptation model was appropriate, as it allowed us to understand the changes related to adaptive modes and to visualize in a concrete way which are the focuses for nursing interventions. Conclusión: el uso del modelo de adaptación de Roy fue apropiado, ya que nos permitió comprender los cambios relacionados con los modos adaptativos y visualizar de manera concreta cuáles son los focos para las intervenciones de enfermería. Objetivo: identificar problemas de adaptación, según el modelo teórico propuesto por la hermana Callista Roy, en niños sometidos a tratamiento de hemodiálisis. Metodología: Estudio transversal y descriptivo, realizado con 16 pacientes, en un centro de referencia para terapia renal pediátrica en una ciudad del norte de Brasil. Para la recopilación, se utilizó un formulario de entrevista y recopilación de datos de registros médicos, de enero a marzo de 2016. Resultados: con respecto a los datos de hemodiálisis, la duración de la terapia varió de 12 a 96 meses, con un promedio de 31.68 meses, es decir, un promedio de 2 años y 8 meses. El acceso vascular predominante fue el catéter (87.5%). Se identificaron once problemas de adaptación en formas relacionadas con fisiología, autoconcepto, identidad e interdependencia. Objetivo: Identificar os problemas de adaptação, segundo o Modelo Teórico proposto por Sister Callista Roy, em crianças que realizam tratamento de hemodiálise. Metodologia: Estudo transversal e descritivo, realizado com 16 pacientes, em um centro de referência em terapia renal pediátrica de uma cidade do Norte do Brasil. Para a coleta foi utilizado um formulário de entrevista e levantamento de dados presentes em prontuários, nos meses de janeiro a março de 2016. Resultados: Em relação aos dados de hemodiálise, o tempo de realização da terapia variou de 12 a 96 meses, sendo a média de 31,68 meses, ou seja, média de 2 anos e 8 meses. O acesso vascular predominante foi o cateter (87,5%). Foram identificados 11 problemas adaptativos nos modos relacionados ao fisiológico, autoconceito, identidade e interdependência. Conclusão: a utilização do modelo de adaptação de Roy foi apropriada, pois permitiu entender as alterações relacionadas aos modos adaptativos e visualizar de forma concreta quais os focos para as intervenções de enfermagem.