Nociones y uso de plaguicidas: Un estudio de caso con agricultores familiares

The aim of this study was to know the notions of family farmers about the use of pesticides and identify how this use takes place. This is a case study with a qualitative approach, developed with 13 family farmers from a small town located in southern Brazil. The data were produced using semi-structured interview and non-participant observation techniques and submitted to content analysis in the thematic modality. Farmers' notions about pesticides reveal that they recognized the negative effects because these chemicals are used to control and eradicate pests in crops, therefore, they identified the potential for damage to health and the environment. Furthermore, the results demonstrate that the perceptions were anchored in the beneficial effects of the use of pesticides. The use of pesticides reveals the occupational exposure of farmers and their families and reflects a context of vulnerability in which these farmers and their families find themselves. Although these farmers have technical assistance, there are difficulties that need to be overcome, such as the difficulty of communication and understanding and the use of personal protective equipment. El objetivo de este estudio fue comprender las nociones de los agricultores familiares sobre el uso de plaguicidas e identificar cómo ocurre este uso. Se trata de un estudio de caso con enfoque cualitativo, desarrollado con 13 agricultores familiares de un pequeño pueblo ubicado en el sur de Brasil. Los datos fueron producidos mediante técnicas de entrevista semiestructurada y observación no participante y sometidos a análisis de contenido en la modalidad temática. Las nociones de los agricultores sobre los pesticidas revelan que reconocieron los efectos negativos porque estos químicos se utilizan para controlar y erradicar plagas en los cultivos, por lo que identificaron el potencial de daño a la salud y al medio ambiente. Además, los resultados demuestran que las percepciones estaban ancladas en los efectos beneficiosos del uso de plaguicidas. El uso de plaguicidas revela la exposición ocupacional de los agricultores y sus familias y refleja un contexto de vulnerabilidad en el que se encuentran estos agricultores y sus familias. Si bien estos agricultores cuentan con asistencia técnica, existen dificultades que deben superarse, como la dificultad de comunicación y comprensión y el uso de equipos de protección personal. O objetivo deste estudo foi conhecer as noções de agricultores familiares sobre o uso de agrotóxico e identificar como se dá esse uso. Trata-se de um estudo de caso de abordagem qualitativa, desenvolvido com 13 agricultores familiares de um município de pequeno porte localizado no sul do Brasil. Os dados foram produzidos mediante as técnicas de entrevista semiestruturada e observação não participante e submetidos à análise conteúdo na modalidade temática. As noções de agricultores sobre os agrotóxicos revelam que estes reconheciam os efeitos negativos pelo fato desses produtos químicos serem utilizados para controle e erradicação de pragas nos cultivos, portanto, identificavam o potencial de danos à saúde e ambiente. Além disto, os resultados demonstram que as percepções se ancoravam nos efeitos benéficos do uso de agrotóxicos. A utilização de agrotóxicos revela a exposição ocupacional dos agricultores e de seus familiares e reflete um contexto de vulnerabilidade na qual estes agricultores e seus familiares se encontram. Embora, estes agricultores possuam assistência técnica, existem dificuldades que necessitam ser superadas, como por exemplo, a dificuldade de comunicação e entendimento e o uso dos equipamentos de proteção individual.