Lendas e mitos judaicos d'além-mar

Las leyendas de ultramar revelan la presencia de judíos lusos en los trópicos y judíos brasileños en los dos continentes: Europa y África. Es justamente por intermedio de estas leyendas que podemos testimoniar un hecho indiscutible: para los judíos y cristianos nuevos ibéricos, las aguas del Atlántico dejaron de ser un obstáculo intransponible, para convertirse en un lugar de reencuentro con la tan amada libertad. En el mar, el judío recuperó su propia identidad, respondiendo con convicción a sus dudas e incertidumbres. Este artículo estudia las diferentes leyendas y mitos judíos de ultramar en el contexto de la cultura luso-brasileña. As lendas de além mar desvendam a presença de judeus lusitanos nos trópicos e de judeus brasileiros no continente europeu e africano. Por intermédio de lendas judaicas testemunhamos um fato indiscutível: para judeus e cristãos-novos ibéricos, as águas do Atlântico deixaram de ser um obstáculo intransponível, convertendo-se num lugar de reencontro com a tão amada liberdade. No mar, o judeu recuperou sua identidade, respondendo com convicção a dúvidas e incertezas. Este artigo analisa algumas lendas e mitos judaicos d'além mar no contexto da cultura luso-brasileira.