Uso de termografía infrarroja en la evaluación de glándulas mamarias y globos oculares en ganado lechero en el oeste de Pará

The objective of this work was to perform the thermographic evaluation of the mammary glands and the eyeball of dairy cattle females on a rural property in the municipality of Mojuí dos Campos, in Western Pará. Eight (n = 8) pluriparous Girolando dairy females were used, maintained in a semi-intensive system, with an average age and weight of 7 years and 450 kg, respectively. The females were divided into two experimental groups, Lactating (LACT, n = 4) and Non-Lactating (N-LACT, n = 4). An infrared thermographic camera was used to obtain the surface temperature of the mammary glands (upper, middle and final third region) and the eyeball. Past version 2.16 was used, obtaining mean and standard deviation and analysis of variance with the Anova One-Waye Tukey test (5%). Mean surface temperature was observed in the mammary glands in the LACT and N-LACT group of 40.2ºC±0.8 and 39.6ºC±0.9, 38.9ºC±0.6 and 38.0ºC±0.7, and 37.5ºC±0.6 and 36.8ºC±0.7 in the upper, middle and final third regions, respectively. The females in the N-LACT group had an average temperature of the eyeball of 36.3ºC ± 0.8 and the LACT 37.3ºC±0.8. There was a numerically higher surface temperature in the mammary gland of lactating females, especially in the upper third, and lower temperatures in the final third (teats), however, statistically significant differences were not detected between the groups (P≥0.05). Greater thermal amplitude was found in the middle third of the mammary glands and higher surface temperature in the eyeball region of lactating females. Thus, infrared thermography is a technique capable of pointing out specific regions in the detection of changes in dairy cattle herds. El objetivo del estudio fue realizar la evaluación termográfica de glándulas mamarias y globo ocular de hembras de ganado lechero en una propiedad rural del municipio de Mojuí dos Campos, en el occidente de Pará.Se utilizaron ocho (n = 8) hembras lecheras multirraciales Girolando, mantenido en un sistema semi-intensivo, con edad y peso promedio de 7 años y 450 kg, respectivamente. Las mujeres se dividieron en dos grupos experimentales, lactantes (LACT, n = 4) y no lactantes (N-LACT, n = 4). Se utilizó una cámara termográfica de infrarrojos para obtener la temperatura superficial de las glándulas mamarias (tercera región superior, media y final) y del globo ocular (región medial). Se utilizó la versión anterior 2.16, obteniendo media y desviación estándar y análisis de varianza con la prueba Anova One-Waye Tukey (5%). Al comparar los grupos LACT y N-LACT, no se detectó diferencia significativa entre ellos (P ≥ 0,05). La temperatura superficial media de las glándulas mamarias en el grupo LACT y N-LACT fue 40,2ºC ± 0,8 y 39,6ºC ± 0,9, 38,9ºC ± 0,6 y 38,0ºC ± 0,7, y 37 , 5ºC ± 0,6 y 36,8ºC ± 0,7 en la tercera región superior, media y final, respectivamente. Las hembras del grupo LACT tuvieron una temperatura media del globo ocular de 37,3ºC ± 0,8 y la N-LACT de 36,3ºC ± 0,8. Se encontró una mayor amplitud térmica en el tercio medio de las glándulas mamarias y una temperatura más alta en la región del globo ocular de las hembras lactantes. Así, la termografía infrarroja pudo determinar que las hembras evaluadas se encontraban en condiciones adecuadas de confort térmico ambiental y los cambios fisiológicos resultantes de la lactancia no lograron provocar un aumento en la temperatura superficial. O objetivo do estudo foi realizar a avaliação termográfica das glândulas mamárias e globo ocular de fêmeas bovinas leiteiras em uma propriedade rural no município de Mojuí dos Campos, no Oeste do Pará. Foram utilizadas oito (n=8) fêmeas leiteiras pluríparas da raça Girolando, mantidas em sistema semi-intensivo, com idade e peso médio de 7 anos e 450 kg, respectivamente. As fêmeas foram divididas em dois grupos experimentais, Lactantes (LACT, n=4) e Não-Lactantes (N-LACT, n=4). Foi utilizada uma câmera termográfica infravermelho para a obtenção da temperatura superficial das glândulas mamárias (região do terço superior, médio e final) e do globo ocular (região medial). Utilizou-se o programa Past versão 2.16, obtendo-se média e desvio padrão e análise de variância com o teste de Anova One-Waye Tukey (5%). Ao comparar os grupos LACT e N-LACT não foi detectada diferença significativa entre os mesmos (P≥0,05). Foram observadas nas glândulas mamárias temperatura média superficial no grupo LACT e N-LACT de 40,2ºC±0,8 e 39,6ºC±0,9, 38,9ºC±0,6 e 38,0ºC±0,7, e 37,5ºC±0,6 e 36,8ºC±0,7 na região do terço superior, médio e final, respectivamente. As fêmeas do grupo LACT apresentaram temperatura média do globo ocular de 37,3ºC±0,8 e as N-LACT de 36,3ºC±0,8. Foi constatada maior amplitude térmica no terço médio das glândulas mamárias e maior temperatura na região do globo ocular das fêmeas lactantes. Assim, a termografia infravermelho foi capaz de determinar que as fêmeas avaliadas estavam em condições adequadas de conforto térmico ambiental e as modificações fisiológicas decorrentes da lactação não foram capazes de ocasionar elevação da temperatura superficial.