Por uma variável morfossintática: delimitações teóricas e aplicadas à expressão de passado no espanhol

This paper evaluates how the definition of linguistic variable can be adjusted to the study of variation among the forms of the ‘pretérito perfecto’ in distopic varieties of Spanish. Therefore, we start from the epistemological course that involves the definition of variable within the theoretical framework of the Theory of Language Variation and Change. Then, we specifically deal with the study of the forms of the ‘pretérito perfecto’, to show how the standard norm defines the context of categoric usage of simple (canté) and compound forms (he cantadado) and how the descriptive studies present variable possibilities of using the same forms. In the face of this scenario of variation, we propose to apply the concept of linguistic variable only to those contexts of usage in which both forms effectively express the same value, that is, in which they have their particularities neutralized in discourse. Este trabalho visa avaliar como a definição de variável linguística pode se ajustar ao estudo da variação entre as formas do pretérito perfecto em variedades diatópicas da língua espanhola. Para tanto, partimos do percurso epistemológico que envolve a definição do conceito dentro do quadro teórico da Teoria da Variação e Mudança linguística. Em seguida, tratamos especificamente do estudo das formas do pretérito perfecto, mostrando como a norma-padrão define o contexto de uso categórico da forma simpes (canté) e composta (he cantado) e como os estudos descritivos apresentam possibilidades variáveis de uso das mesmas formas. Frente ao cenário de variação, propomos aplicar o conceito de variável linguística apenas àqueles contextos de uso em que ambas as formas expressam efetivamente o mesmo valor, isso é, em que tenham as particularidades neutralizadas no discurso. Este trabalho visa avaliar como a definição de variável linguística pode se ajustar ao estudo da variação entre as formas do pretérito perfecto em variedades diatópicas da língua espanhola. Para tanto, partimos do percurso epistemológico que envolve a definição do conceito dentro do quadro teórico da Teoria da Variação e Mudança linguística. Em seguida, tratamos especificamente do estudo das formas do pretérito perfecto, mostrando como a norma-padrão define o contexto de uso categórico da forma simpes (canté) e composta (he cantado) e como os estudos descritivos apresentam possibilidades variáveis de uso das mesmas formas. Frente ao cenário de variação, propomos aplicar o conceito de variável linguística apenas àqueles contextos de uso em que ambas as formas expressam efetivamente o mesmo valor, isso é, em que tenham as particularidades neutralizadas no discurso.