Evaluación y manejo de los efectos adversos del tratamiento quimioterápico pediátrico: revisión integradora

The main therapy for the treatment of childhood and adolescent cancer is chemotherapy and its most frequent adverse effects are: pain, fatigue, apathy, loss of appetite, weight loss, alopecia, hematomas, bleeding, mucositis, nausea, among others. And the objective of this study was to identify in the literature the role of nurses facing the most common adverse effects of pediatric chemotherapy treatment, and for this, an integrative review of the literature was conducted in the period from January 2010 to February 2022, being included 21 productions in full. Chemotherapy promotes a series of physical, emotional and transformations in routine for children and adolescents. The studies show that approximately 80% of these patients had symptoms that classify as severe and very severe. Pain is common and persistent, and was the most frequently mentioned symptom among the studies, followed by fatigue. The long treatment journey makes it the nurse's mission to encourage and help patients and their families to overcome adversities, and to promote compliance and continuity of treatment, guiding good practices to deal with adverse events, awakening a sense of comfort and safety. All adverse effects of chemotherapy treatment can be properly managed by nursing professionals aiming to provide a less traumatic treatment, with control and relief of symptoms pharmacologically or through alternative therapies, and promoting an emotional support to families. La principal terapia para el tratamiento del cáncer en niños y adolescentes es la quimioterapia y sus efectos adversos más frecuentes son: dolor, fatiga, apatía, pérdida de apetito, pérdida de peso, alopecia, hematomas, sangrado, mucositis, náuseas, entre otros. El objetivo del trabajo fue identificar en la literatura la actuación del enfermero frente a los efectos adversos más comunes del tratamiento quimioterápico pediátrico y para ello, se realizó una revisión integradora de la literatura, en el período de enero de 2010 a febrero de 2022, incluyendo 21 productos en su totalidad. La quimioterapia promueve una serie de transformaciones físicas, emocionales y en sus rutinas para los niños y adolescentes en sus cuerpos, estados emocionales y rutinas. Los estudios muestran que aproximadamente el 80% de estos pacientes presentaban síntomas clasificados como graves y muy graves. El dolor es común y persistente, y fue el síntoma más mencionado en los estudios, seguido de la fatiga. El largo recorrido del tratamiento hace que las enfermeras tengan la misión de animar y ayudar a los pacientes y sus familias a superar las adversidades, y promover el cumplimiento y la continuidad del tratamiento, orientando las buenas prácticas para hacer frente a los acontecimientos adversos, despertando una sensación de confort y seguridad. Todos los efectos adversos del tratamiento de quimioterapia pueden ser manejados adecuadamente por los profesionales de enfermería con el objetivo de proporcionar un tratamiento menos traumático, con control y alivio de los síntomas farmacológicamente o a través de terapias alternativas, y promoviendo un apoyo emocional a las familias. A principal terapia para o tratamento do câncer infantojuvenil é a quimioterapia e seus efeitos adversos mais frequentes são: dor, fadiga, apatia, perda do apetite, emagrecimento, alopecia, hematomas, sangramentos, mucosite, náuseas, entre outros. E o objetivo do trabalho foi identificar na literatura a atuação do enfermeiro frente aos efeitos adversos mais comuns do tratamento quimioterápico pediátrico e para isso, realizou-se uma revisão integrativa da literatura, no período de janeiro de 2010 a fevereiro de 2022, sendo incluídos 21 produções na íntegra. A quimioterapia promove uma série de transformações para crianças e adolescentes, físicas, emocionais e em suas rotinas. Os estudos mostram que aproximadamente 80% desses pacientes apresentaram sintomas que classificam como grave e muito grave. A dor é comum e persistente, e foi o sintoma mais abordado dentre os estudos, seguida da fadiga. A longa jornada de tratamento faz com que o enfermeiro tenha a missão de encorajar e auxiliar os pacientes e seus familiares a superarem as adversidades, e promover a observância e continuidade do tratamento, orientando boas práticas para lidar com os eventos adversos, despertando uma sensação de conforto e segurança. Todos os efeitos adversos do tratamento quimioterápico podem ser adequadamente manejados pelos profissionais da enfermagem visando proporcionar um tratamento menos traumático, com controle e alívio dos sintomas de forma farmacológica ou por meio de terapias alternativas, e promovendo apoio emocional às famílias.