Terapia de enfermería en la transición de la maternidad de mujeres ciegas

This study aimed to discuss the transition process of motherhood from the perspective of blind women, in the light of the Transition Theory. It is a qualitative, descriptive research, developed in the countryside of the state of Bahia. Intentional sample composed of 11 women who were already blind when they became mothers. The narratives were collected through an open interview, using the Life Narrative approach. Data analysis took place in the light of the theoretical framework of the Transitions Theory. From the life narratives, it was possible to identify, at which times nursing can act to meet the needs of these women and in which situations the nursing care is essential for the transition process to blind women's motherhood. The direction of a more accurate look at women with disabilities in the communities served and health services is increasingly necessary. Este estudio tuvo como objetivo discutir el proceso de transición de la maternidad desde la perspectiva de las mujeres ciegas, a la luz de la Teoría de las Transiciones. Es una investigación cualitativa, descriptiva, desarrollada en una ciudad del interior de Bahía. Muestra intencional compuesta por 11 mujeres que ya eran ciegas cuando se convirtieron en madres. Las narrativas se recogieron mediante entrevista abierta, utilizando el Método Narrativa de la Vida. El análisis de los datos tuvo lugar a la luz del marco teórico de la Teoría de las Transiciones. A partir de las narrativas de la vida, fue posible identificar en qué momentos la enfermería puede actuar para satisfacer las necesidades de estas mujeres y en qué situaciones la atención de enfermería es esencial para el proceso de transición para la maternidad de las mujeres ciegas. La dirección de una mirada más precisa a las mujeres con discapacidad en las comunidades atendidas y los servicios de salud es cada vez más necesaria. Este estudo objetivou discutir o processo de transição da maternidade na perspectiva da mulher cega, à luz da Teoria das Transições. Trata-se de pesquisa qualitativa, descritiva, desenvolvida em município do interior da Bahia. Amostra intencional composta por 11 mulheres que já eram cegas quando se tornaram mães. As narrativas foram coletadas por entrevista aberta, utilizando o Método Narrativa de Vida. A análise dos dados ocorreu à luz do referencial teórico da Teoria das Transições. A partir das narrativas de vida foi possível identificar, em quais momentos a enfermagem pode atuar para atender às necessidades dessas mulheres e em quais situações o cuidado de enfermagem é essencial para o processo de transição para a maternidade das mulheres cegas. O direcionamento de um olhar mais apurado para as mulheres com deficiência nas comunidades atendidas e serviços de saúde faz-se cada vez mais necessário.