LES CAS DE LA DENGUE DANS LA VILLE DE BARRA DO GARÇAS–MT

The aim of this paper was to relate climatology data of average, maximum and minimum temperature, relative humidity of the air and precipitation, jointly with the number of clinical cases of classic dengue, transmitted by the Aedes aegypti from 2001 until 2009 years. The methodological procedures was based on three distinct steps being the 1st - step to obtain the meteorological data, 2 nd - step: the search data, provided by the Municipality Health Department - SMS / Center of Zoonosis Control - CCZ of Barra do Garças - MT and also the collect in the SINAN / DATASUS system. And the 3rd – step corresponds to the analysis and discussion of the theme. It was noted that the cases have occurred more frequently in the rainy season, with particular attention to the months of January, February and March. The years that showed the largest numbers of cases were: 2005 with 1.261 which is occupying the first place, in the second place is the year 2009 with 939; while the third place is the year 2004 with 926 and the fourth place with 881 confirmations were in 2008. The neighborhoods Jardim Pitaluga, Centro da Cidade, Campinas, Vila Maria, Vila Santo Antônio and São José, stand out with the highest rates of infestations. In conclusion it has relationships between the increase of dengue cases and raining season. L’objectif de ce travail a été de rélationer les données climatologiques des températures moyennes, maximales, minimes, l’umidité relative de l’air et la précipitation avec les numéros des cas cliniques de la dengue classique, transmisse pour le moustique Aedes aegypti dans la période de 2001 à 2009. Les procedures methodologiques se sont basées sur trois étapes successives, ayant la première étape destinée à l’obtention des données météorologiques ; la deuxième étape a été etablie dans la collecte des données fournies par la Sécretarie Muncipale de la Santé – SMS/Centre de Contrôle des Zoonoses – CCZ de la ville de Barra do Garças à l’Etat de Mato Grosso, Région Centre-Ouest du Brésil et obtenus dans le système SINAN/DATASUS ; et la troisième étape a été correspondant aux analyses et discussions sur le thème. Nous avons noté que les cas sont arrivé avec une majeure fréquence dans la période des pluies, surtour dans les mois de janvier, fevrier et mars. Les années qui ont se destaquée avec les majeurs números des cas ont été : 2005, avec 1261 cas, occupant le premier lieu, suivi par les années de 2009, avec 939 cas, 2004, avec 926 cas, et 2008, avec 881 confirmations. Les foubourgs Jardim Pitaluga, Centro da cidade, Campinas, Vila Maria, Vila Santo Antônio et le São José se sont destaqué avec les plus grands indices d’infections. En conclusion il y a un rapport claire entre l´augmentation de cas de dengue et la saison humide. O objetivo deste trabalho foi relacionar os dados climatológicos das temperaturas médias, máximas, mínimas, umidades relativas do ar e precipitação com os números de casos clínicos de dengue clássica, transmitida pelo mosquito Aedes aegypti no período de 2001 a 2009. Os procedimentos metodológicos se pautaram em 3 (três) etapas distintas, sendo a 1ª etapa destinada à obtenção dos dados meteorológicos; a 2ª etapa, pautou-se na coleta de dados cedidos pela Secretaria Municipal de Saúde – SMS/Centro de Controle de Zoonoses – CCZ - de Barra do Garças – MT e obtidos no sistema SINAN/DATASUS; já a 3ª etapa correspondeu às análises e discussões sobre o tema. Notou-se que os casos aconteceram com maior freqüência no período chuvoso, principalmente nos meses de janeiro, fevereiro e março. Os anos que se destacaram com os maiores números de casos foram: 2005, com 1.261, ocupando o primeiro lugar, seguido pelos anos de 2009, com 939, 2004, com 926 casos, e 2008, com 881 confirmações. Os bairros Jardim Pitaluga, Centro da cidade, Campinas, Vila Maria, Vila Santo Antônio e o São José se destacaram com os maiores índices de infestações. Conclui-se o que há uma relação entre o aumento de casos com estação chuvosa.