Construction work in Brazil: feminization, segmentation and consubstantiality

O trabalho na construção civil: feminização, segmentação e consubstancialidade analisou o processo de inserção das mulheres no setor de edificação no Brasil nas ocupações que exigem escolaridade de nível superior, como as engenheiras civis, arquitetas e técnicas em segurança do trabalho e ocupações de baixa escolaridade como as ajudante de obras, rejuntadeiras, pedreiras, aplicadoras de revestimento cerâmico e pintoras e como se processa a segmentação de suas carreiras e a consubstancialidade de gênero, classe e raça que promovem a redução das oportunidades das mulheres no setor. O objetivo da tese é analisar o processo de feminização e segmentação do trabalho das mulheres em suas ocupações, tanto nos cargos de chefia e como no trabalho manual do setor de acabamento em comparaçãocom os homens da construção civil do Brasil, sob a influência de gênero, classe e raça e suas relações de consubstancialidades. As abordagens e métodos adotados voltam-se para utilização da pesquisa qualitativa e quantitativa, por meio do procedimento da triangulação visando atender às finalidades da pesquisa de forma comparativa, descritiva e exploração ampla dos fenômenos. As entrevistas foram realizadas mediante a técnica de amostragem intencional snowboll. As análises foram realizadas com o cruzamento de várias fontes de informações e dados, seja através dos dados estatísticos do Programa de Disseminação de Estatística do Trabalho – PDET, ou do cruzamento de gênero, raça e remuneração com o soltware SPSS, com informações coletadas da RAIS e PNADC. Os resultados da pesquisa destacam que a organização do trabalho feminino e sua convergência entre gênero, classe e raça atuam para reduzir as oportunidades das mulheres na construção civil, por meio de relações sociais que são consubstancializadas provocadas por seu entrelaçamento e separação de homens e mulheres (separação porque classe separa gênero e raça, gênero separa raça e classe e raça separa gênero e classe) ao mesmo tempo, fortalecendo as desigualdades e discriminações no trabalho feminino no setor de edificação. A divisão sexual do trabalho é a substância comum que mantém ativas as desigualdades e inferioridades no mercado de trabalho para as mulheres. E o processo de feminização e segmentação se configuram sobre os efeitos ou consequências da consubstancialidade e separação de gênero, classe e raça. Work in construction: feminization, segmentation and consubstantiality analyzed the process of insertion of women in the building sector in Brazil in occupations that require high schooling, such as civil engineers architects and techniques in occupational safety and occupations of low schooling as the assistant of works reamers, quarries, applicators of ceramic coating and painters and how the segmentation of their careers and the consubstantiality of gender are processed, class and race that promote the reduction of women's opportunities in the sector. The aim of this thesis is to analyze the process of feminization and segmentation of women's work in their occupations, both in the managerial positions and in the manual work of the finishing sector in comparison with the men of the Brazilian civil construction under the influence of gender, class and race and their relations of consubstantiality. The approaches and methods adopted are focused on the use of qualitative and quantitative research, by means of the triangulation procedure in order to meet the purposes of the research in a comparative, descriptive and wide exploration of the phenomena. The interviews were conducted using the technique of intentional sampling snowboll. The analyzes were carried out with the crossing of several sources of information and data, either through the statistical data of the Program o f Dissemination of Labor Statistics – PDLS or cross-gender, race and remuneration with the SPSS soltware, with information collected from ARSI (Annual Report of Social Information). The results of the research highlight that the organization of women's work and its convergence between gender, class and race act to reduce women's opportunities in construction by means of social relations that are embodied by their intertwining and separation (separation because class separates gender and race, gender separates race and class and race separates gender and class) at the same time, strengthening inequalities and discrimination in women's work in the building sector. The sexual division of labor is the common substance that keeps inequalities in the labor market alive or women. And the process of feminization and segmentation are shaped on the effects or consequences of consubstantiality and separation of gender, class and race.