Dalla narrazione storica alle fonti documentarie: Como (1829-1878)

ITALIANO: Il saggio delinea il percorso che, nella seconda metà del XIX secolo, sfociò anche a Como in una rinnovata attenzione per le fonti documentarie medievali. Mentre la ricca tradizione archeologico-antiquaria locale beneficiò rapidamente dei progressi delle scienze dell’antichità, la riscoperta delle fonti scritte ebbe tempi lunghi e fu inizialmente alimentata da iniziative individuali, talora stimolate da relazioni con eruditi estranei al contesto cittadino. Fu verso la fine degli anni Settanta che, complice l’impegno del direttore della biblioteca Francesco Fossati, il rilancio degli studi storici si estese ai circoli colti della città e a semplici appassionati di storia patria, concretizzandosi nel 1878 nella fondazione della Società storica per la provincia e antica diocesi di Como, che promosse un fitto progetto editoriale di documentazione locale. / ENGLISH: The essay focuses on the renewed interest in medieval documentary sources which gained ground in Como in the second half of the nineteenth century. While the rich local archaeological and antiquarian tradition quickly benefited from the progress of the sciences of antiquity, the revival of written sources took a longer time to progress and was initially fostered through private initiatives, sometimes encouraged by contacts with scholars extraneous to the local background. Towards the late 1870s, thanks to the efforts of Francesco Fossati, director of the local Library, the revival of historical studies extended to the town’s educated circles as well as to historia patria enthusiasts, becoming a reality in 1878 with the foundation of the Società storica per la provincia e antica diocesi di Como, which promoted a wide editorial project of local written sources.