GAI 4, 2 E LA DEFINIZIONE DI 'ACTIO IN REM E 'ACTIO IN PERSONAM'. ESAME PALEOGRAFICO E NUOVA LETTURA DEL FOLIUM 52R DEL CODEX XV (13) DELLE INSTITUTIONES DI GAIO

Nel contributo si sottopone ad esame il celebre passo gaiano (Gai IV 2) contenente la definizione di actio in personam e di actio in rem. Dopo un'analisi delle numerose letture proposte dai principali Editori delle Institutiones e delle emendazioni proposte dalla Dottrina, verificando quali altre fonti siano state messe a partito per integrare il testo gaiano (con particolare riferimento alle Istituzioni di Giustiniano e alla Parafrasi di Teofilo) viene compiuta una verifica delle trascrizioni del folium 52r contenute negli apografi di Böcking e di Studemund, eseguendo un'analisi paleografica d tale folium. Grazie all'impiego delle più moderne tecniche di Text recovery (Multispectral Imaging UV//IR) si giunge così ad una nuova e più corretta lettura del passo delle Institutiones di Gaio (IV, 2).