Menecrate di Tralles, un medico greco nella Lucania romana

Si esamina l’epitafio bilingue, greco e latino, del medico Menecrate di Tralles rinvenuto nella regione del Vallo di Diano, nell’antica Lucania. Pur essendo solo una delle migliaia di epigrafi sepolcrali che il mondo romano ci ha lasciato, l’iscrizione di Menecrate è comunque un documento straordinario, soprattutto per la quantità di problemi interpretativi che pone in poche righe di testo, non tutti chiariti dai commentatori che se ne sono occupati in passato.