Médiation du document musical : exploiter les métadonnées

International audience; The growing interest in musical information and the increase in online musical content is paradoxically accompanied by greater difficulty in accessing it, both because of an approximation in the description of content and a diversification of the information offered. The Dorémus project is based on two rounds of user surveys to propose a description model for this information based on semantic web technologies, which makes it possible to bring together and decompartmentalise the catalographic description of music without losing the granularity and precision of the information. The development of this metadata model is based on two series of surveys of amateur and professional audiences in order to respond to their uses as well as their demands and desires. The resulting Overture model consultation interface allows precise searches in the metadata from several decompartitioned music catalogues, and offers a content discovery solution close to recommendation, but allowing users to ensure this recommendation on the basis of proximity criteria that they select themselves and from the available metadata.; L'intérêt croissant pour l'information musicale et l'augmentation des contenus musicaux en ligne s'accompagne paradoxalement d'une plus grande difficulté pour y avoir accès, tant du fait d'une approximation dans la description des contenus que d'une diversification de l'information proposée. Le projet Dorémus s'appuie sur deux cycles d'enquêtes auprès des usagers pour proposer un modèle de description de cette information issue des technologies du web sémantique qui permet de rassembler et décloisonner la description catalographique de la musique sans perte au niveau de la granularité et de la précision de l'information. L'élaboration de ce modèle de métadonnées s'appuie sur deux séries d'enquêtes auprès des publics amateurs et professionnels afin de répondre à leurs usages mais aussi à leurs demandes et à leurs envies. L'interface de consultation du modèle Overture qui en est issu permet dès lors des recherches précises dans les métadonnées issues de plusieurs catalogues musicaux décompartimentés, et offre une solution de découverte des contenus proche de la recommandation, mais autorisant les usagers à assurer cette recommandation sur base de critères de proximité qu'ils sélectionnent eux-mêmes et à partir des métadonnées disponibles.; O crescente interesse pela informação musical e o aumento do conteúdo musical online é paradoxalmente acompanhado por uma maior dificuldade de acesso, tanto por causa de uma aproximação na descrição do conteúdo como por uma diversificação das informações oferecidas. O projeto Doremus é baseado em duas rodadas de pesquisas com usuários para propor um modelo de descrição destas informações, baseado nas tecnologias da web semântica, o que permite reunir e descompartimentar a descrição catalográfica da música sem qualquer perda de granularidade ou precisão das informações. O desenvolvimento deste modelo de metadados é baseado em duas séries de pesquisas de público amador e profissional, a fim de responder a seus usos, bem como a suas exigências e desejos. A interface de consulta do modelo Overture resultante permite buscas precisas nos metadados de vários catálogos de música descompartidos e oferece uma solução de descoberta de conteúdo próxima à recomendação, mas permitindo que os usuários garantam esta recomendação com base em critérios de proximidade que eles mesmos selecionam e a partir dos metadados disponíveis.