Déterminer l’origine des innovations institutionnelles : une tâche aisée ?

L'article se penche sur l'identification des initiateurs des expérimentations participatives locales menées en Espagne (et en particulier en Andalousie) au cours de la première décennie du xxième siècle. Il établit que diverses études portant sur un grand nombre de mécanismes attribuent à la société civile un rôle moteur très variable, puisqu’il va de fréquent à très rare. Il se poursuit par une analyse des causes possibles de ces écarts considérables entre résultats. Envisagées en premier lieu, les différences de contexte s’avèrent ne pas constituer un facteur explicatif valide. Des corrélations entre l’identité des promoteurs et certaines spécificités des mécanismes participatifs répertoriés ont également été recherchées, sans plus de succès. L'article analyse enfin les différences liées aux méthodes de recherche, lesquelles se révèlent plus susceptibles d’expliquer la disparité des résultats. Cette réflexion débouche sur quelques suggestions visant à améliorer la connaissance de l'identité des promoteurs de l'approfondissement démocratique local. The article deals with the identification of the promoters of local participatory experiments in Spain (and especially in Andalusia) during the first decade of the current century. It establishes that different N-large studies ascribe to civil society a very variable part in this promotion, ranging from common to rare. It follows with an analysis of the possible reasons of these relevant variances. The differences of context are first observed, but finally they don't prove to be a valid explanatory factor. Correlations between the identity of the promoters and others specificities of the participatory mechanisms listed are also researched but will not be found. Then this article analyzes differences between the methods of research, that eventually will result much more useful to explain the observed variances. This leads us to bring some suggestions to improve the knowledge of the identity of the promoters of local democratic innovations. ¿Resulta fácil determinar el origen de las innovaciones institucionales? El caso de la democracia participativa en España a principios del siglo XXIEl artículo versa sobre la identificación de los promotores de experiencias participativas locales desarrolladas en España (y especialmente en Andalucía) durante la primera década del siglo XXI. Empieza constatando que distintos estudios que cubren un gran número de casos atribuyen a la sociedad civil un rol motor muy variable, que va desde frecuente a excepcional. Acto seguido, identifica y analiza las posibles causas de estas discrepancias sustanciales. Primera causa contemplada, la diferencia de contexto es rápidamente descartada como factor explicativo válido. El artículo establece a continuación que tampoco existen correlaciones entre la identidad de los promotores y otras especificidades de los mecanismos participativos documentados. Por último, se analizan diferencias metodológicas entre los estudios, las cuales diferencias sí resultan susceptibles de explicar la divergencia de resultados de éstos. Estas reflexiones desembocan en sugerencias destinadas a mejorar el conocimiento de la identidad de los promotores de la profundización democrática local.