Chapitre 2 - La Estoria de España : évolution ou rupture ?

La Estoria de España et la General Estoria ont été composées sous l’égide d’Alphonse X et en collaboration avec lui, mais le monarque ne présente pas le rôle qu’il a joué de la même façon dans chaque prologue. Dans la General Estoria, il se positionne comme l’instigateur de la chronique, mais non comme son rédacteur : « aqui se comiença la general e grand estoria que el muy noble rey don Alfon […] mando fazer », et un peu plus loin : « yo don Alfonsso […] despues que oue fecho ayuntar muchos ...