Handke et le cinéma

L’article cherche à exposer la conjonction qui s’établit entre la poétique de Handke et une nébuleuse d’œuvres cinématographiques, toutes aussi in-synchronisables avec leur présent que l’est la sienne, et dont le projet esthétique fondamental est de mettre en récit l’humilité du monde. Ce projet, notre époque pleine de bruit et de fureur peine à s’en saisir, à s’en satisfaire, à s’y retrouver, parce qu’il cible son refoulé, tout ce qui échappe à la logique de spectacularisation et d’instrumentalisation du visible qui gouverne nos existences hypermodernes. In diesem Artikel reflektiere ich über die Verbindung, die sich zwischen Handkes Poetik und einer Konstellation von Filmwerken ergibt, die alle genauso unsynchron mit ihrer Gegenwart sind wie seine eigenen, und deren grundlegendes ästhetisches Projekt darin besteht, die Bescheidenheit der Welt in eine Erzählung zu verwandeln. Unsere Zeit voller Lärm und Wut, kann sich kaum mit diesem Projekt zufrieden geben, weil es auf ihr Verdrängtes abzielt, auf alles, was der Logik der Spektakulärisierung und Instrumentalisierung des Sichtbaren entgeht, die unsere hypermodernen Existenzen regiert. My aim will be to make evident the informal conjunction which is established between Handke’s poetics and a nebula of cinematographic works, as in-synchronizable with their present as his is, and whose fundamental aesthetic project is to recount the humility of the world. Our time full of noise and fury doesn’t agree with this project and is not satisfied with it, because it targets its deeply repressed, everything that escapes the pure logic of spectacularization and instrumentalization of the visible which governs our hypermodern existences.