Introduction

« Philippine : 1. Femme ou fille originaire des Philippines. 2. Employée de maison ». Le dictionnaire Merriam-Webster publiait dans son édition mondiale de 2005 ces deux acceptions du mot « Philippine ». Deux acceptions qui révèlent comment les termes d’« employée de maison » (domestic helper), de « nounou » (nanny) et de « Philippine » (Filipina) sont devenus interchangeables, suggérant ainsi que le travail domestique (rémunéré) s’incarnerait non seulement dans un métier féminin, mais aussi ...