Chapitre 3. Le citoyen et le corps

Dans le marché, les patients s’appellent des consommateurs. En politique, ils se nomment citoyens. Comme les consommateurs, les citoyens font leurs propres choix, mais les deux logiques du choix sont très différentes. La variante civique de la logique du choix s’adapte peut-être mieux au cabinet de consultation que celle du marché. Mais, si l’on affirme qu’il est temps de s’adresser aux patients en tant que citoyens, cela donne l’impression que, dans le passé, les patients étaient soumis à l’...