Calidad del agua subterránea en Linares, Nuevo León, México

En el área de estudio se han identificado distintas fuentes de contaminación puntual (tiradero municipal, granjas porcícolas, depósitos de barita) y contaminación no puntual (descargas de aguas residuales a través de fosas sépticas y letrinas), localizadas en una zona donde el nivel del agua subterránea es somero (6 a 40 m de profundidad) y distribuidas a través de dos acuíferos hidráulicamente interconectados: un acuífero de gravas muy permeable y un acuífero de fracturas, cuya permeabilidad secundaria es alta. Estas fuentes de contaminación han sido generadas por las actividades de la población de Linares, que contribuyen a la alteración de la calidad del agua subterránea, misma que se extrae para consumo humano a través de pozos y norias. Análisis realizados en muestras de agua indican altas concentraciones de sólidos totales, sólidos suspendidos, coliformes totales, coliformes fecales, nitratos, sulfatos, mercurio y bario, que exceden los límites máximos permisibles (LMP) establecidos para agua potable por la norma mexicana (NOM-127 SSa1-1994), la Nrma de la Comunidad Económica Europea (EEC-2000), la Norma de la Organización Mundial de la Salud (NOM-WHO- 2000), así como la Norma de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (NOM-US EPA-2001). Se realizó un análisis de la vulnerabilidad que presenta el agua subterránea a las distintas fuentes de contaminación estudiadas. In the studied area, different sources from point contamination (municipal landfill, porcine farms, barite deposits) and non point contamination (residual water unloadings through septic tanks and latrines) have been identified, located in a zone where the level of ground water is shallow (6 to 40 m depth) and distributed through two hydraulically interconnected aquifers: a porous aquifer with high permeability, and a fractured aquifer whose secondary permeability is considerable. These sources of contamination have been generated by the activities of the population of Linares, which contribute to the affectation of the ground water quality, which is extracted for human consumption through wells (equipped and manual). Water analyses were done in samples that showed high concentrations of total solids, suspended solids, total coliform, faecal coliform, nitrates, sulphates, mercury, and barium, that exceed the permissible maximum limits (PML) established for human consumption by the Mexican Norm (NOM-127 SSa1-1994), the European Economic Community Norm (EEC-2000), the World Health Organization Norm (NOM-WHO-2000), as well as the US Environmental Protection Agency Norm (NOM-US EPA-2001). The level of ground water vulnerability to the different pollution sources was evaluated.