EFFECTS OF PROPOLIS EXTRACT ON THE SANITARY AND PHYSIOLOGICAL QUALITY OF RICE SEEDS (Oryza sativa l.) AND SOYBEAN (Glycine max (l.) Merrill)

The purpose of this work was to evaluate the effect of applying different concentrations of propolis extract on the sanitary and physiological quality of rice and soybean seeds. The experiment was conducted at the Microbiology and Health Laboratory of the State University of the Tocantina Maranhão Region (UEMASUL), from January to May 2019. The experimental design was completely randomized, with six treatments and four replications of 20 seed lots. The treatments tested were: control (distilled water), concentrations of 2.5%; 5%; 7.5% and 10% propolis extract and the Maxim fungicide (positive control). The seeds with the propolis dosages were homogenized in plastic bags and dried at room temperature under absorbent paper. Subsequently, they were plated in Petri dishes containing three previously moistened germitest sheets of paper and incubated in photoperiod BOD at an average temperature of 26 ± 1 ºC for seven days. The following parameters were evaluated: fungal incidence on treated seeds, seed germination, root length and seedling height. All concentrations of propolis extract showed efficiency in reducing fungal incidence in rice and soybean seeds, and the genera Aspergillus sp., Fusarium sp., Penicillium sp., Cercospora sp., Phomopsis sp. and Rhizopus sp. The physiological quality of seeds, regarding germination parameters, soybean seedling root length and rice seedling height were not influenced by propolis extract concentrations.
El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de aplicar diferentes concentraciones de extracto de propóleos en la calidad sanitaria y fisiológica de las semillas de arroz y soja. El experimento se realizó en el Laboratorio de Microbiología y Salud de la Universidad Estatal de la Región de Maranhão Tocantino (UEMASUL), de enero a mayo de 2019. El diseño experimental fue completamente al azar, con seis tratamientos y cuatro repeticiones de 20 lotes de semillas. Los tratamientos probados fueron: control (agua destilada), concentraciones de 2.5%; 5%; 7.5% y 10% de extracto de propóleo y el fungicida Maxim (control positivo). Las semillas con las dosis de propóleos se homogeneizaron en bolsas de plástico y se secaron a temperatura ambiente bajo papel absorbente. Posteriormente, se colocaron en placas de Petri que contenían tres hojas de papel germinadas previamente humedecidas y se incubaron en BOD de fotoperíodo a una temperatura promedio de 26 ± 1 ºC durante siete días. Se evaluaron los siguientes parámetros: incidencia de hongos en semillas tratadas, germinación de semillas, longitud de raíz y altura de plántula. Todas las concentraciones de extracto de propóleos mostraron eficiencia para reducir la incidencia de hongos en las semillas de arroz y soja, y los géneros Aspergillus sp., Fusarium sp., Penicillium sp., Cercospora sp., Phomopsis sp. y Rhizopus sp. La calidad fisiológica de las semillas, con respecto a los parámetros de germinación, la longitud de la raíz de las plántulas de soja y la altura de las plántulas de arroz, no fueron influenciadas por las concentraciones de extracto de propóleos.
O objetivo com este trabalho foi avaliar o efeito da aplicação de diferentes concentrações de extrato de própolis sobre a qualidade sanitária e fisiológica de sementes de arroz e soja. O experimento foi conduzido no Laboratório de Microbiologia e Saúde da Universidade Estadual da Região Tocantina do Maranhão (UEMASUL), no período de Janeiro a Maio de 2019. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com seis tratamentos e quatro repetições de lotes de 20 sementes. Os tratamentos testados foram: testemunha (água destilada), concentrações de 2,5%; 5%; 7,5% e 10% de extrato de própolis e o fungicida Maxim (controle positivo). As sementes com as dosagens de própolis foram homogeneizadas em sacos plásticos e secas à temperatura ambiente sob papel absorvente. Na sequência, foram plaqueadas em placas de Petri, contendo três folhas de papel germitest previamente umedecidas e incubadas em BOD com fotoperíodo, à temperatura média de 26±1 ºC durante sete dias. Foram avaliados os parâmetros: incidência fúngica nas sementes tratadas, germinação de sementes, comprimento da raiz e altura da plântula. Todas as concentrações de extrato de própolis apresentaram eficiência na redução de incidência fúngica nas sementes de arroz e soja, sendo identificados os gêneros Aspergillus sp., Fusarium sp., Penicillium sp., Cercospora sp., Phomopsis sp. e Rhizopus sp. A qualidade fisiológica das sementes, quanto aos parâmetros de germinação, comprimento de raiz de plântulas de soja e altura de plântulas de arroz, não foram influenciadas pelas concentrações de extrato de própolis.