Riaffiorano gli abbozzi de 'L’infinito'. Sono davvero dei falsi?

The authors' papers, as long as they remain available to private collectors, are like karst rivers that disappear and reappear. This article concerns two already known drafts of 'L'infinito', one in verse, the other in prose, nowadays other in prose, today unanimously considered to be fakes. Dr Fabio Massimo Bertolo, director of Finarte, has informed me that the auction house has in custody the original paper of those sketches and has put at my disposal the reproduction, that with his permission I publish here at the end of the article. I am dealing with it because it seems to me to be a good case to be investigated with the tools of philology.
Le carte degli autori, finché restano nella disponibilità del collezionismo privato, sono come fiumi carsici che scompaiono e ricompaiono. Questo articolo riguarda due abbozzi già noti de 'L’infinito', uno in versi l’altro in prosa, oggi ritenuti concordemente dei falsi. Il dott. Fabio Massimo Bertolo, direttore di Finarte, mi ha informato che la casa d’aste ha in affidamento la carta originale di quegli abbozzi e me ne ha messo a disposizione la riproduzione, che col suo permesso pubblico qui in fondo all’articolo. Me ne occupo perché mi sembra un bel caso da investigare con gli strumenti propri della filologia.