Shifted symmetric functions and multirectangular coordinates of Young diagrams

In this paper, we study shifted Schur functions $S_\mu^\star$, as well as a new family of shifted symmetric functions $\mathfrak{K}_\mu$ linked to Kostka numbers. We prove that both are polynomials in multi-rectangular coordinates, with nonnegative coefficients when written in terms of falling factorials. We then propose a conjectural generalization to the Jack setting. This conjecture is a lifting of Knop and Sahi's positivity result for usual Jack polynomials and resembles recent conjectures of Lassalle. We prove our conjecture for one-part partitions.
Comment: 2nd version: minor modifications after referee comments