Moduli of hybrid curves I: Variations of canonical measures

The present paper is the first in a series devoted to the study of asymptotic geometry of Riemann surfaces and their moduli spaces. We introduce the moduli space of hybrid curves as a new compactification of the moduli space of curves, refining the one obtained by Deligne and Mumford. This is the moduli space for multiscale geometric objects which mix complex and higher rank tropical and non-Archimedean geometries, reflecting both discrete and continuous features. We define canonical measures on hybrid curves which combine and generalize Arakelov-Bergman measures on Riemann surfaces and Zhang measures on metric graphs. We then show that the universal family of canonically measured hybrid curves over this moduli space varies continuously. This provides a precise link between the non-Archimedean Zhang measure and variations of Arakelov-Bergman measures in families of Riemann surfaces, answering a question which has been open since the pioneering work of Zhang on admissible pairing in the nineties.
Comment: 65 pages, 4 figures, change of title. Final version, to appear in Annales scientifiques de l'ENS