Leptin densities in amenable groups

Consider a positive Borel measure on a locally compact group. We define a notion of uniform density for such a measure, which is based on a group invariant introduced by Leptin in 1966. We then restrict to unimodular amenable groups and to translation bounded measures. In that case our density notion coincides with the well-known Beurling density from Fourier analysis, also known as Banach density from dynamical systems theory. We use Leptin densities for a geometric proof of the model set density formula, which expresses the density of a uniform regular model set in terms of the volume of its window, and for a proof of uniform mean almost periodicity of such model sets.
Comment: 28 pages, introduction rewritten, references added, new Lemma 3.8