Open Source Prover in the Attic

The well known JGEX program became open source a few years ago, but seemingly, further development of the program can only be done without the original authors. In our project, we are looking at whether it is possible to continue such a large project as a newcomer without the involvement of the original authors. Is there a way to internationalize, fix bugs, improve the code base, add new features? In other words, to save a relic found in the attic and polish it into a useful everyday tool.
Comment: In Proceedings ADG 2023, arXiv:2401.10725