A generalization of the Brouwer plane translation theorem

We show that if an orientation-preserving homeomorphism of the plane has a topologically chain recurrent point, then it has a fixed point, generalizing the Brouwer plane translation theorem.