L'hydrogène : maillon essentiel du raffinage de l'avenir Hydrogen: an Essential Link in Refining of the Future

L'hydrogène est déjà largement utilisé dans le raffinage du pétrole brut. L'évolution de la demande et de l'approvisionnement moyen augmentent les besoins en hydrogène. Un déficit éventuel peut être comblé par la purification ou la récupération de l'hydrogène de divers effluents ou par des unités de production autonomes alimentées par des fractions difficilement valorisables sur le marché. Hydrogen is already widely used in crude-oil refining. The evolution of the demand and mean supply is increasing the needs for hydrogen. An eventual deficit could be overcome by the purification or recovery of hydrogen from various effluents or by independent production plants fed with fractions that are difficult to upgrade on the market.