Characteristics of Instruments of Functional Assessment in the Elderly Persons Living Within the Community in Brazil

Objetivo: Avaliar características da versão brasileira do Older Americans Resources and Services Multidimensional Functional Assessment Questionnaire (BOMFAQ) e da versão em português do Health Assessment Questionnaire (HAQ) para identificar dependência funcional. Métodos: Estudo transversal de amostra aleatória dos idosos (60+ anos) do município de Ouro Preto em 2002. Foram considerados dependentes os idosos com muita dificuldade ou incapacidade para realizar adaptapelo menos uma atividade de vida diária. As causas de dependência foram agrupadas nos domínios mobilidade, saúde mental, órgãos dos sentidos segundo exame médico e ganho de peso. Análise estatística foi realizada por meio do teste do Qui-quadrado. Resultados: Foram avaliados 102 idosos pelo exame médico, sendo 89 idosos classificados como dependentes e 13 como controles. O HAQ e BOMFAQ apresentaram sensibilidade de 58% e 83%, especificidade de 85% e 69%, valores de predição positiva de 79% e 73% e negativa de 67% e 81%, respectivamente. O HAQ apresentou boa sensibilidade, especificidade e valores de predição para identificar dependência no domínio mobilidade. O BOMFAQ demonstrou sensibilidade boa ou excelente, mas especificidade e valores de predição positivo baixos em todos os domínios. Os testes apresentaram boa acurácia intraobservador, mas baixa acurácia interobservador. Conclusões: O HAQ é adequado para o rastreamento de dependência funcional no domínio mobilidade numa população geral de idosos. Por sua baixa especificidade, o BOMFAQ pode superestimar a prevalência de dependência. A baixa acurácia interobservador deverá ser considerada no planejamento dos estudos que utilizem esses instrumentos.