Procedimiento y escala de evaluación de la roya naranja (Puccinia kuehnii), en plantaciones de caña de azúcar en Cuba

La roya naranja de la caña de azúcar [Puccinia kuehnii (W. Krüger) E. J. Butler], posee un alto potencial para dañar este cultivo. La reacción de los cultivares ante esta enfermedad, puede evaluarse con una escala de clasificación que estima la severidad de los síntomas sobre la base de las observaciones visuales. El ob- jetivo de este trabajo es elaborar el procedimiento metodológico y una escala para evaluar la roya naranja en las áreas de semilla y en plantaciones comerciales de caña de azúcar en Cuba. El progreso de la enfermedad se evaluó en 39 cultivares y en dos ciclos de plantación; se determinó porcentaje de infección y severidad. Para comparar el progreso de las enfermedades roya naranja y roya parda se plantaron dos experimentos, con tres cultivares de caña de azúcar (B4362 y C323-68, susceptibles a la roya parda y C01-227 susceptible a la roya naranja). La mayor severidad de la enfermedad se observó en las plantaciones que se realizaron en ciclo frío, de 90 a 150 días después de la plantación, de diciembre a febrero. En las plantaciones en ciclo de primavera, la mayor severidad se observó de 180 a 210 días, después de la plantación. La tendencia de la curva de progreso de roya naranja fue similar a la de roya parda. La evaluación de la roya naranja se debe realizar de noviembre a marzo y con los datos del área foliar afectada (porcentaje) determinar la severidad para, finalmente, aplicar la escala de categorización propuesta en este trabajo.