«La mano de Dios» o «el milagro del fútbol»: religión y magia en el discurso futbolístico de la prensa española

El objetivo del presente artículo es dar una visión panorámica sobre la utilización de las categorías del discurso religioso en la prensa futbolística y en libros de estilo periodístico dedicados al fútbol. Se trata de un estudio interdisciplinar que, en su parte teórica, prevé el examen del diálogo de ambos fenómenos sociales (religión y deporte) en la lengua y, en su parte práctica, destaca los principales campos semánticos que evidencian la presencia del discurso de la religión y la magia en el discurso del fútbol. Según nuestras observaciones, el artículo periodístico está repleto de denominaciones que provienen del ámbito religioso, debido a la coexistencia de estos dos ámbitos a lo largo de la historia: tanto el deporte, como la religión y la propia lengua, son productos de la sociedad. Con la intención de visualizar el espectáculo futbolístico, añadir dramatismo y formular absolutos, los autores acuden a realidades mágicas y a fenómenos religiosos. La principal herramienta de este interdiscurso es la metáfora de carácter nominal, adjetival, predicativo, comparativo y visual, que desempeña una función emotiva, apelativa y estética.