De l’utopie de la tolérance religieuse dans Candide de Voltaire à l’utopie de la rupturede l’omertà dans Candido de Sciascia

Dans cette contribution, qui se penche sur la relation entre les romans Candide de Voltaire et Candido de Sciascia, on commence par montrer les références explicites à Voltaire dans le roman du Sicilien. Ensuite, on aborde l’intérêt général de Sciascia pour Paris et les auteurs français de l’époque des Lumières. Après cela, il est question de l’utopie de la tolérance religieuse dans Candide de Voltaire. Pour préparer l’analyse de Candido de Sciascia, on évoque ensuite l’omertà dans l’histoire de la Sicile et la représentation de cette loi du silence (souvent liée à la mafia) dans les romans précédents de Sciascia. Dans la dernière partie de cet article, on examine en détail la rupture de l’omertà dans Candido de Sciascia, une vision utopique par rapport aux conditions sociales réelles de la Sicile de l’époque.