A prevenção do câncer e a promoção da saúde: um desafio para o Século XXI La prevención de cancer y la promoción de salud: un desafio para el Siglo XXI Cancer prevention and health promotion: a challenge for the 21st Century

Este estudo é um ensaio sobre a prevenção do câncer, a promoção da saúde, e as estratégias de ações neste âmbito. Os avanços nas últimas décadas foram evidentes, mas a eqüidade em relação à promoção da saúde e prevenção do câncer ainda não foi alcançada, sendo este o principal desafio para o século XXI. Nesse sentido, acredita-se que a valorização dos conhecimentos, das crenças, dos valores e das normas dos indivíduos, entendidas de uma forma ampla e heterogênea, é fundamental na reorientação dos serviços de saúde.Este estudio es assaigment del na sobre la prevención de cáncer, promoción de la salud, y las estrategias de acción en este campo. Los adelantos en los últimos dacades eran obvios, pero el equitito respecto a la promoción de salud y la prevención del cáncer no es todavía cumplida y es este el desafío principal durante el XXI siglo. Este mening cree que la valorización de conocimiento, célibes, valores y normas de los individuos, entendida de una manera grande y similar, es assential a la salud repara reorientación.This study is an essay about cancer prevention, health promotion, and the action strategies in this field. The advances in the last decades were obvious, but the equitity in relation to health promotion and cancer prevention is not accomplished yet, being this the main challenge for the XXI century. In this meaning, it is believed that the valorization of knowledge, believes, values and norms of the individuals, understood in a large and similar way, are essential to the health services reorientation.