TRADUCCIÓN, 'EVENTO DEPORTIVO INTERNACIONAL' Y RELACIONES INTERNACIONALES: UN ESTUDIO BEGRIFFSGESCHICHTE DE TRADUCCIONES CHINAS DE ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΊ ΕΓΏΝΕΣ

Este documento establece un diálogo crítico entre tres tipos de actividades transnacionales: la traducción, los Juegos Olímpicos y las relaciones internacionales. Las tres actividades involucran amicitia interestatal, donde el traduttore/traditore no se puede distinguir claramente, y donde la amistad/enemistad no se pueden separar fácilmente. El ensayo también busca arrojar nueva luz sobre las relaciones internacionales a través de los Estudios de Traducción, y demostrar cómo la política internacional se puede examinar como la "política de traducción" en acción.