Functional capacity of elderly who are forced to stay at home due to their physical limitations, from the housing development Ruy Virmond Carnascialli, Londrina/PR Capacidade funcional de idosos restritos ao domicílio, do conjunto Ruy Virmond Carnascialli, Londrina/PR

The functional incapacity is defined by the difficulty in developing daily life activities or even the impossibility of performing them. The purpose of the study was to analyze the functional incapacity of elderly who are forced to stay at home due to their physical limitations. A hundred and four individuals above the age of 60 years old, participated in this study. All of them are from the inclusion area of the UBS ( Health Basic Unit) from the Housing Development Ruy Virmond Carnascially, northern area of Londrina/PR. As for the data gathering, it was used a demographic questionnaire and the Functional Autonomy Measurement System, an instrument which consists of 29 aspects divided in five skills: Daily Life Activity; Mobility; Communication; Mental Function and Instrumental Daily Life Activity. For the statistical treatment it was used the program Epi Info 6.04b and the software Excel of Microsoft. The sample consisted predominantly of elderly women with an average age of 75,8 to 81 years old. In relation to the daily life activities, the elderly showed to be dependent mainly in the bath: 29 (27,9%), in their personal care: 22 (21,1%), and hygiene: 22 (21,1%). In terms of mobility, 28 (26,9%) mentioned incapacity in relation to walking outside. The eyesight was considered the biggest problem among the elderly, 60 (57,7%) mentioned to have difficulties and needed aid/supervision. In relation to instrumental daily life activity, to go shopping and using the telephone obtained the highest percentage of dependence: 53,8% and 42,3%, respectively. The results showed the need of effective strategies for the prevention and rehabilitation of the functional decline. A incapacidade funcional é definida pela presença de dificuldade no desempenho de atividades da vida cotidiana ou mesmo pela impossibilidade de desempenhá-las. O objetivo do estudo foi avaliar a incapacidade funcional de idosos restritos ao domicílio. Participaram deste estudo 104 idosos acima de 60 anos, da área de abrangência da Unidade Básica da Saúde(UBS) do Conjunto Habitacional Ruy Virmond Carnascialli, Região Norte da cidade de Londrina/PR. Para a coleta de dados, foi utilizado um questionário sócio-demográfico e o Functional Autonomy Measurement System, instrumento composto por 29 aspectos divididos em cinco domínios: Atividade de Vida Diária, Mobilidade, Comunicação, Função Mental e Atividade Instrumental de Vida Diária. Para o tratamento estatístico dos dados, foi utilizado o programa Epi Info 6.04b e software Excel da Microsoft. A amostra constituiu-se predominantemente por idosos do gênero feminino e com média de idade de 75,8 ± 8,1 anos. Em relação às atividades de vida diária, os idosos mostraram-se dependentes principalmente no banho 29 (27,9%), no cuidado pessoal 22 (21,1%) e higiene 22 (21,1%).No domínio mobilidade a maior incapacidade foi em relação a locomoção externa 28 (26,9%). A visão foi o item mais comprometido entre os idosos, sendo que 60 (57,7%) referiram ter dificuldade ou precisarem de auxílio/supervisão. Já em relação à atividade instrumental de vida diária, fazer compras e utilizar o telefone foram as atividades que obtiveram a maior porcentagem de dependência, 53,8% e 42,3% respectivamente. Os resultados mostraram a necessidade de estratégias efetivas para a prevenção e reabilitação do declínio funcional.