Back to Search
Start Over
Expressões do português brasileiro com o verbo cair: uma abordagem semântico-pragmática para o ensino de língua adicional = Brazilian portuguese expressions with the verb cair: a semantic-pragmatic approach for the teaching of additional language
- Source :
- Brazilian English Language Teaching Journal, Vol 7, Iss 2, Pp 163-174 (2016)
- Publication Year :
- 2016
- Publisher :
- Editora da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (EDIPUCRS), 2016.
-
Abstract
- O presente trabalho tem o intuito de apresentar uma forma de ajudar aprendizes de português como língua adicional a compreender o significado de expressões idiomáticas do português brasileiro que, muitas vezes, necessitam do contexto em que o processo comunicativo ocorre para então se poder inferir o significado. Para isso adotamos uma perspectiva semântico-pragmática, com viés inferencial proposta pelo filósofo Paul Grice (1957, 1975) em suas teorias da conversação e do significado. Para fins deste trabalho, assumimos expressões do verbo cair por ser um verbo bastante recorrente na linguagem quotidiana do português brasileiro, tanto em expressões em que o termo aparece em seu sentido dicionarizado, quanto em expressões assumidas por Fernando (1996) como parte do processo de idiomaticidade. Como metodologia nos valemos da Linguística de Corpus (Sardinha, 2004; O'keeffe Carter; McCarthy, 2007) por assim termos acesso a textos orais e escritos autênticos no corpus desenvolvido e mantido por Mark Davies e Michael J. Ferreira
Details
- Language :
- English, Portuguese
- ISSN :
- 21783640
- Volume :
- 7
- Issue :
- 2
- Database :
- Directory of Open Access Journals
- Journal :
- Brazilian English Language Teaching Journal
- Publication Type :
- Academic Journal
- Accession number :
- edsdoj.5d7c4bf73e6f412db2b358fb0adc2223
- Document Type :
- article