БУКОВИНСЬКІ ВЕЛИКОДНІ ПИСАНКИ: ІСТОРІЯ І СУЧАСНІСТЬ / Bukovyna easter pysanky: history and contemporaneity

Kojolianko Alexander. BUKOVYNA EASTER PYSANKY: HISTORY AND CONTEMPORANEITY The personal touches of Bukovyna pysankarstva are investigational in the article. Character of ornamenting of pysanok, methods of their making and change, that took place in Bukovyna pysankarstvi in the last centuries, is shown. History and today's use of pysanok are shown on Bukovyna. It is traced, that Bukovyna pysankarstvo from the distant past and to our days saved old ceremonial magically-cult maintenance, purchasing in ХХ - at the beginning ХХІ of century of artistic character. With claim of christianity, becoming one of symbols of Sunday of Jesus Christ, pysanka became on Bukovyna an attribute and the Easter rite/pl. Key words: egg, attribute, saint, ceremony, art, color, canning, museums. Alexander Kojolianko. BUKOVYNA UN PÂQUES PYSANKY: UNE HISTOIRE ET UNE ACTUALITÉ. Dans un article exploré un barres Bukovyna pysankarstvo caractéristiques. Désigné un caractère un ornament pysanok, un façons leur confection et un changement, dont accomplirent se dans Bukovyna pysankarstvo un siècles derniers. Désigné une histoire et un maintenant recours pysanok sur Bukovyna. Exploré, que Bukovyna pysankarstvo de un passé lointain et avant nos jours conserva un давній un rite contenu magique-cultuel, contracte dans ХХ - dans un commencement ХХІ ст. un caractère artistique. Avec une affirmation un christianisme, devient seul de un symboles un dimanche un Jesus Christ pysanka devint sur Bukovyna un attribut et un un pâques rite. Un un clefs propos: un œuf, un attribut, religieusement, un rite, un art, une coloration, une conservation, un musées. Кожолянко Александр. БУКОВИНСКИЕ ПАСХАЛЬНЫЕ ПИСАНКИ: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ. В статье исследуются буковинские писанки, характер орнаментации писанок, способы их изготовления, изменения, которые произошли в буковинском писанкарстве. Показана история и сегодняшнее использование писанок на Буковине. Определяется, что буковинское писанкарство от далекого пришлого и до наших дней сохранило древний обрядовый магический культовый смысл, приобретя в ХХ - начале ХХI в. художественный характер. С утверждением христианства, став одним из символов воскресения Иисуса Христа, писанка на Буковине остается атрибутом пасхальной обрядности. Ключевые слова: яйцо, атрибут, праздник, обряд, искусство, цвет, консервация, музей.