Back to Search Start Over

ANÁLISE DAS VERSÕES DO INSTRUMENTO WHOQOL-DIS FRENTE AOS ASPECTOS QUE MOTIVARAM SUA CRIAÇÃO: PARTICIPAÇÃO E AUTONOMIA

Authors :
José Roberto Herrera CANTORANI
Luiz Alberto PILATTI
Gustavo Luis GUTIERREZ
Source :
Revista Brasileira de Educação Especial, Vol 21, Iss 4, Pp 407-426 (2015)
Publication Year :
2015
Publisher :
Associação Brasileira de Pesquisadores em Educação Especial, 2015.

Abstract

RESUMO O número de pessoas com deficiência no Brasil e no mundo tem crescido substancialmente nas últimas décadas. Essa realidade tem fomentado o debate sobre as necessidades específicas dessa população e também influenciado a criação de instrumentos de avaliação da qualidade de vida diretamente direcionados a esse cenário particular. O presente estudo tem por objetivo analisar a adequação do WHOQOL-DIS, instrumento de avaliação da qualidade de vida de pessoas com deficiência, aos princípios que determinaram a sua construção. A pesquisa é de natureza qualitativa. O procedimento técnico adotado para o tratamento dos dados é a análise de conteúdo. A referida análise foi direcionada às diretrizes teóricas que sustentam o interesse da Organização Mundial da Saúde na construção do WHOQOL-DIS. Com a análise de conteúdo buscou-se, nos princípios da criação desse instrumento, dados para a avaliação das duas versões do instrumento: a versão internacional e a versão brasileira. Os resultados mostram que há quatro questões presentes na versão brasileira que não estão disponibilizadas na versão internacional. Uma dessas quatro questões está diretamente relacionadas à base da evolução conceitual da deficiência: a acessibilidade e a autonomia. Com sustentação na documentação investigada, cabe argumentar que a ausência dessa questão na versão internacional sugere distanciamento do objetivo inicial. Conclui-se que, entre a versão brasileira e a versão internacional do WHOQOL-DIS, a diferença é a perda, no segundo, daquilo que é o mais importante em um instrumento como este: a valoração daquilo que é significativo para o público ao qual está destinado.

Details

Language :
Portuguese
ISSN :
19805470 and 14136538
Volume :
21
Issue :
4
Database :
Directory of Open Access Journals
Journal :
Revista Brasileira de Educação Especial
Publication Type :
Academic Journal
Accession number :
edsdoj.f3cf40a0ea64add888348fa001af2fd
Document Type :
article
Full Text :
https://doi.org/10.1590/S1413-65382115000400007