Assistive technologies for people with dementia: ethical considerations/Technologies d'assistance pour les personnes atteintes de demence: considerations ethiques/Tecnologias de asistencia para personas con demencia: consideraciones eticas

The sustainable development goals (SDGs) adopted by the United Nations in 2015 include a new target for global health: SDG 3 aims to 'ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages.' Dementia care of good quality is particularly important given the projected increase in the number of people living with the condition. A range of assistive technologies have been proposed to support dementia care. However, the World Health organization estimated in 2017 that only one in 10 of the 1 billion or more people globally who could benefit from these technologies in some way actually has access to them. For people living with dementia, there has been little analysis of whether assistive technologies will support their human rights in ways that are consistent with the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities. The aim of this paper is to examine the relevant provisions of the convention and consider their implications for the use of assistive technologies in dementia care. Assistive technologies can clearly play an important role in supporting social engagement, decision-making and advance planning by people living with dementia. However, concerns exist that some of these technologies also have the potential to restrict freedom of movement and intrude into privacy. In conclusion, an analysis of the implications of assistive technologies for human rights laws is needed to ensure that technologies are used in ways that support human rights and help meet the health-related SDG 3. Les objectifs de developpement durable (ODD) adoptes par les Nations Unies en 2015 integrent un nouvel objectif de sante mondiale: l'ODD3, qui vise a << permettre a tous de vivre en bonne sante et promouvoir le bien-etre de tous, a tout age >>. Une prise en charge de bonne qualite de la demence est particulierement importante, compte tenu des projections d'augmentation du nombre de personnes atteintes. Plusieurs technologies d'assistance sont proposees pour contribuer a une bonne prise en charge de la demence. Neanmoins, en 2017, l'organisation mondiale de la Sante a estime qu'a l'echelle mondiale, parmi le milliard de personnes -voire plus- susceptibles de beneficier de ces technologies, seule une personne sur 10 peut effectivement y avoir acces. Peu d'analyses ont ete realisees pour determiner si l'utilisation des technologies d'assistance pour les personnes atteintes de demence peut contribuera l'application des droits de l'homme au sens de la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapees. L'objectif de cet article consiste a examiner les dispositions pertinentes de cette convention et a considerer leurs implications pour l'utilisation des technologies d'assistance dans la prise en charge de la demence. Il est clair que les technologies d'assistance peuvent jouer un role important pour aider a l'implication sociale, a la prise de decision et a la planification anticipee des soins chez les personnes atteintes de demence. Mais des doutes existent aussi sur le potentiel de certaines de ces technologies a restreindre la liberte de mouvement et a enfreindre la vie privee. En conclusion, il est necessaire d'analyser les implications de l'usage des technologies d'assistance a la lurniere des legislations sur les droits de l'homme, afin de s'assurer que ces technologies soient employees de maniere a contribuera l'application des droits de l'homme et a atteindre l'ODD3 lie a la sante. Los objetivos de desarrollo sostenible (ODS) adoptados por las Naciones Unidas en 2015 incorporan un nuevo objetivo para la salud mundial: el ODS 3 tiene como objetivo 'garantizar vidas sanas y promocionar el bienestar para todos y para todas las edades'. Una atencion a la demencia de buena calidad es especialmente importante dado el aumento previsto en el numero de personas con dicha enfermedad. Se ha propuesto una gama de tecnologias de asistencia para apoyar la atencion a la demencia. Sin embargo, la organizacion Mundial de la Salud estimo en 2017 que solo una de cada 10 personas de los mil millones de habitantes o mas que hay en el mundo que podrian beneficiarse de tales tecnologias en cierto modo realmente pueden acceder a ellas. Para las personas con demencia, se han realizado pocos analisis de si las tecnologias de asistencia apoyaran sus derechos humanos de forma coherente con la Convencion de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El objetivo de este articulo es examinar las disposiciones mas importantes de la convencion y considerar las consecuencias del uso de tecnologias de asistencia para la atencion a la demencia. Sin duda, estas tecnologias pueden tener un papel importante a la hora de apoyar el compromiso social, la toma de decisiones y la planificacion adelantada por parte de las personas que sufren demencia. Sin embargo, existen temores de que algunas de estas tecnologias puedan limitar la libertad de movimiento e invadir la privacidad. En conclusion, es necesario realizar un analisis de las consecuencias de las tecnologias de asistencia sobre las leyes de derechos humanos para garantizar que se utilicen las tecnologias de forma que respalden los derechos humanos y ayuden a lograrei ODS 3 relacionado con la salud.
Introduction The sustainable development goals (SDGs) adopted by the United Nations in 2015 propose a new target for global health: the aim of SDG 3 is to 'ensure healthy lives [...]