COVID-19 cases, hospitalizations and deaths after vaccination: a cohort event monitoring study, Islamic Republic of Iran/[phrase omitted]/[phrase omitted]/Cas, hospitalisations et deces lies a la COVID-19 apres la vaccination: etude de cohorte portant sur la surveillance des evenements en Republique islamique d'Iran/[phrase omitted]/Casos, hospitalizaciones y muertes por la COVID-19 tras la vacunacion: un estudio de cohortes sobre el seguimiento de eventos en la Republica Islamica de Iran

Objective To investigate the incidence of coronavirus disease 2019 (COVID-19) cases, hospitalizations and deaths in Iranians vaccinated with either AZD1222 Vaxzevria, CovIran[R] vaccine, SARS-CoV-2 Vaccine (Vero Cell), Inactivated (lnCoV) or Sputnik V. Methods We enrolled individuals 18 years or older receiving their first COVID-19 vaccine dose between April 2021 and January 2022 in seven Iranian cities. Participants completed weekly follow-up surveys for 17 weeks (25 weeks for AZD1222) to report their COVID-19 status and hospitalization. We used Cox regression models to assess risk factors for contracting COVID-19, hospitalization and death. Findings Of 89 783 participants enrolled, incidence rates per 1 000 000 person-days were: 528.2 (95% confidence interval, CI: 514.0-542.7) for contracting COVID-19; 55.8 (95% CI: 51.4-60.5) for hospitalization; and 4.1 (95% CI: 3.0-5.5) for death. Compared with SARS-CoV-2 Vaccine (Vero Cell), hazard ratios (HR) for contracting COVID-19 were: 0.70 (95% CI: 0.61-0.80) with AZD1222; 0.73 (95% CI: 0.62-0.86) with Sputnik V; and 0.73 (95% CI: 0.63-0.86) with Covlran[R]. For hospitalization and death, all vaccines provided similar protection 14 days after the second dose. History of COVID-19 protected against contracting COVID-19 again (HR: 0.76; 95% CI: 0.69-0.84). Diabetes and respiratory, cardiac and renal disease were associated with higher risks of contracting COVID-19 after vaccination. Conclusion The rates of contracting COVID-19 after vaccination were relatively high. SARS-CoV-2 Vaccine (Vero Cell) provided lower protection against COVID-19 than other vaccines. People with comorbidities had higher risks of contracting COVID-19 and hospitalization and should be prioritized for preventive interventions. [phrase omitted] [phrase omitted] Objectif Analyser l'incidence des cas, hospitalisations et deces lies a la maladie a coronavirus 2019 (COVID-19) chez les Iraniens vaccines avec Vaxzevria AZD1222, CovIran[R], le vaccin contre le SARS-CoV-2 (cellule Vero), le vaccin inactive (lnCoV) ou Spoutnik V. Methodes Nous avons recrute des individus de minimum 18 ans ayant recu leur premiere dose de vaccin contre la COVID-19 entre avril 2021 et janvier 2022 dans sept villes iraniennes. Les participants ont rempli des enquetes de suivi hebdomadaires pendant 17 semaines (25 semaines pour AZD1222) afin de communiquer sur leur statut COVID-19 et leur hospitalisation. Nous avons utilise des modeles de regression de Cox pour evaluer les facteurs augmentant les risques de contracter la COVID-19, d'etre hospitalise et de mourir. Resultats Sur 89 783 participants recrutes, le taux d'incidence pour 1 000 000 jours-personnes etait de 528,2 (intervalle de confiance de 95%, IC: 514,0-542,7) en termes d'infection a la COVID-19; de 55,8 (IC de 95%: 51,4-60,5) en termes d'hospitalisation; et de 4,1 (IC de 95%: 3,0-5,5) en termes de deces. Compare au vaccin contre le SARS-CoV-2 (cellule Vero), le rapport de risque (RR) de contracter la COVID-19 s'elevait a 0,70 (IC de 95%: 0,61-0,80) avec AZD1222; a 0,73 (IC de 95%: 0,62-0,86) avec Spoutnik V; et a 0,73 (IC de 95%: 0,63-0,86) avec CovIran[R]. Concernant l'hospitalisation et le deces, tous les vaccins offraient un niveau de protection similaire 14 jours apres la seconde dose. Avoir contracte la COVID-19 par le passe premunissait contre une reinfection (RR: 0,76; IC de 95%: 0,69-0,84). Le diabete et les maladies respiratoires, cardiaques et renales entrainaient un risque accru de contracter la COVID-19 apres la vaccination. Conclusion Le taux d'infection a la COVID-19 apres la vaccination etait relativement eleve. D'autre part, le vaccin contre le SARS-CoV-2 (cellule Vero) s'est revele moins efficace que les autres vaccins. Enfin, les personnes souffrant de comorbidites avaient plus de risques de contracter la COVID-19 et d'etre hospitalisees; elles devraient donc etre prioritaires lors des interventions preventives. [phrase omitted] Objetivo Analizar la Incidencia de los casos, hospitalizaciones y muertes a causa de la enfermedad por coronavirus de 2019 (COVID-19) en los iranies vacunados con Vaxzevria AZD1222, la vacuna CovIran[R], la vacuna contra el SARS-CoV-2 (celula Vero), la vacuna inactivada (lnCoV) o la Sputnik V. Metodos Se inscribieron personas de 18 anos o mas que recibieron su primera dosis de la vacuna contra la COVID-19 entre abril de 2021 y enero de 2022 en siete ciudades iranies. Los participantes completaron encuestas de seguimiento semanales durante 17 semanas (25 semanas para AZD1222) para informar sobre su estado de la COVID-19 y la hospitalizacion. Se utilizaron modelos de regresion de Cox para valorar los factores de riesgo de contraer la COVID-19, de ser hospitalizado y de morir. Resultados De los 89 783 participantes inscritos, las tasas de incidencia por 1 000 000 de dias-persona fueron 528,2 (intervalo de confianza del 95 %, IC: 514,0-542,7) en el caso de contraer la COVID-19; 55,8 (IC del 95 %: 51,4-60,5) en el caso de hospitalizacion; y 4,1 (IC del 95 %: 3,0-5,5) en el caso de muerte. En comparacion con la vacuna contra el SARS-CoV-2 (celula Vero), los cocientes de riesgos instantaneos (CRI) de contraer la COVID-19 fueron 0,70 (IC 95 %: 0,61-0,80) con AZD1222; 0,73 (IC 95 %: 0,62-0,86) con Sputnik V; y 0,73 (IC 95 %: 0,63-0,86) con CovIran[R]. En cuanto a la hospitalizacion y la muerte, todas las vacunas proporcionaron una proteccion similar 14 dias despues de la segunda dosis. Los antecedentes de la COVID-19 protegieron contra la contraccion de la COVID-19 de nuevo (CRI: 0,76; IC 95 %: 0,69-0,84). La diabetes y las enfermedades respiratorias, cardiacas y renales se asociaron a un mayor riesgo de contraer la COVID-19 despues de la vacunacion. Conclusion Las tasas de contraer la COVID-19 despues de la vacunacion fueron relativamente altas. La vacuna contra el SARS-CoV-2 (celula Vero) proporciono una menor proteccion contra la COVID-19 que otras vacunas. Las personas con comorbilidades tenian un mayor riesgo de contraer la COVID-19 y de ser hospitalizadas, por lo que deberian ser prioritarias para las intervenciones preventivas.
Introduction To end the ongoing global pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19), it is imperative to have safe and effective vaccines that can provide immunity against severe acute respiratory syndrome [...]