Climate finance opportunities for health and health systems/Opportunites liees aux financements climatiques pour la sante et les systemes de sante/Oportunidades de financiacion climatica para la salud y los sistemas sanitarios

Climate change poses significant risks to health and health systems, with the greatest impacts in low- and middle-income countries--which are least responsible for greenhouse gas emissions. The Conference of Parties 28 at the 2023 United Nations Climate Change Conference led to agreement on the need for holistic and equitable financing approaches to address the climate and health crisis. This paper provides an overview of existing climate finance mechanisms--that is, multilateral funds, voluntary market-based mechanisms, taxes, microlevies and adaptive social protection. We discuss these approaches' potential use to promote health, generate additional health sector resources and enhance health system sustainability and resilience, and also explore implementation challenges. We suggest that public health practitioners, policy-makers and researchers seize the opportunity to leverage climate funding for better health and sustainable, climate-resilient health systems. Emphasizing the wider benefits of investing in health for the economy can help prioritize health within climate finance initiatives. Meaningful progress will require the global community acknowledging the underlying political economy challenges that have so far limited the potential of climate finance to address health goals. To address these challenges, we need to restructure financing institutions to empower communities at the frontline of the climate and health crisis and ensure their needs are met. Efforts from global and national level stakeholders should focus on mobilizing a wide range of funding sources, prioritizing co-design and accessibility of financing arrangements. These stakeholders should also invest in rigorous monitoring and evaluation of initiatives to ensure relevant health and well-being outcomes are addressed. [phrase omitted] Le changement climatique fait peser des risques considerables sur la sante et les systemes de sante, affectant principalement les pays a revenu faible et intermediaire--alors qu'ils contribuent le moins aux emissions de gaz a effet de serre. Lors de la Conference des Nations Unies sur le changement climatique de 2023, la 28e Conference des Parties a abouti a un accord sur la necessite d'adopter des approches de financement equitables et holistiques pour resoudre la crise climatique et sanitaire. Le present document offre un apercu des dispositifs de financement climatique existants--a savoir des fonds multilateraux, des mecanismes de marche volontaires, des micro-taxes et une protection sociale adaptative. Nous evoquons la possibilite de recourir a ces approches en vue de promouvoir la sante, de generer des ressources supplementaires pour le secteur de la sante et de renforcer la viabilite et la resilience des systemes de sante; nous nous interessons egalement aux defis que represente leur mise en reuvre. Nous suggerons que les professionnels de la sante publique, les responsables politiques et les chercheurs profitent de cette occasion pour obtenir des fonds climatiques afin d'ameliorer la sante et de developper des systemes de sante durables et adaptes au changement climatique. Souligner tout l'interet, pour l'economie, d'investir dans la sante peut aider a inscrire la sante en priorite dans les initiatives de financement climatique. Realiser des progres significatifs implique que la communaute internationale prenne conscience des enjeux sous-jacents en matiere d'economie politique, enjeux qui ont jusqu'a present limite le potentiel du financement climatique dans l'atteinte des objectifs de sante. Pour y remedier, nous devons restructurer les institutions financieres afin d'accroitre l'autonomie des communautes en premiere ligne face a la crise climatique et sanitaire, et de faire en sorte que leurs besoins soient satisfaits. Les efforts des parties prenantes a l'echelle nationale et mondiale doivent porter sur la mobilisation d'un large eventail de sources de financement, en mettant l'accent sur la conception conjointe et l'accessibilite des modalites financieres. Ces parties prenantes doivent en outre investir dans un suivi etroit et une evaluation rigoureuse des initiatives pour veiller a obtenir des resultats pertinents en termes de sante et de bien-etre. [phrase omitted] El cambio climatico plantea riesgos importantes para la salud y los sistemas sanitarios, con mayores impactos en los paises de ingresos bajos y medios, que son los menos responsables de las emisiones de gases de efecto invernadero. La 28.a Conferencia de las Partes en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climatico de 2023 condujo a un acuerdo sobre la necesidad de enfoques de financiacion holisticos y equitativos para abordar la crisis climatica y sanitaria. Este documento ofrece una vision general de los mecanismos de financiacion climatica existentes, es decir, los fondos multilaterales, los mecanismos voluntarios basados en el mercado, los impuestos, los microimpuestos y la proteccion social adaptable. Analizamos el uso potencial de estos enfoques para promover la salud, generar recursos adicionales para el sector sanitario y mejorar la sostenibilidad y la resiliencia de los sistemas sanitarios. Sugerimos que los profesionales de la salud publica, los responsables de formular las politicas y los investigadores aprovechen la oportunidad de utilizar la financiacion climatica para mejorar la salud y los sistemas sanitarios sostenibles y resilientes al cambio climatico. Destacar los beneficios mas amplios de invertir en salud para la economia puede ayudar a priorizar la salud dentro de las iniciativas de financiacion climatica. Para lograr avances significativos sera necesario que la comunidad mundial reconozca los problemas de economia politica subyacentes que hasta ahora han limitado el potencial de la financiacion para abordar los objetivos de salud. Para superar estos desafios, necesitamos reestructurar las instituciones financieras para empoderar a las comunidades que se encuentran en primera linea de la crisis climatica y sanitaria y asegurar que se satisfacen sus necesidades. Los esfuerzos de las partes interesadas a nivel mundial y nacional deben centrarse en movilizar una gran variedad de fuentes de financiacion y priorizar el diseno conjunto y la accesibilidad de los acuerdos de financiacion. Estas partes interesadas tambien deben invertir en la supervision y evaluacion rigurosas de las iniciativas para garantizar que se abordan los resultados pertinentes en materia de salud y bienestar.
Introduction An estimated 3.6 billion people worldwide are highly vulnerable to climate change and therefore exposed to additional health risks. Climate change is expected to contribute 250 000 additional deaths [...]