WHO Model list of essential medicines: visions for the future/ Liste modele des medicaments essentiels de l'OMS: perspectives d'avenir/ Lista Modelo OMS de Medicamentos Esenciales: visiones de futuro

The first version of the World Health Organization Model list of essential medicines contained 186 medicines in 1977 and has evolved to include 502 medicines in 2023. Over time, different articles criticized the methods and process for decisions; however, the list holds global relevance as a model list to over 150 national lists. Given the global use of the model list, reflecting on its future role is imperative to understand how the list should evolve and respond to the needs of Member States. In 2023, the model list Expert Committee recommended the World Health Organization (WHO) to initiate a process to revise the procedures for updating the model list and the criteria guiding decisions. Here, we offer an agenda outlining priority areas and a vision for an authoritative model list. The main areas include improving transparency and trustworthiness of the recommendations; strengthening connection to national lists; and continuing the debate on the principles that should guide the model list, in particular the role of cost and price of essential medicines. These reflections are intended to support efforts ensuring the continued impact of this policy tool. [phrase omitted] La premiere version de la Liste modele des medicaments essentiels de l'OMS, publiee par l'Organisation mondiale de la Sante, repertoriait 186 medicaments en 1977 et s'est enrichie jusqu'a en inclure 502 en 2023. Au fil du temps, differents articles ont critique ses methodes et processus decisionnels; toutefois, elle reste importante au niveau mondial, servant de reference a plus de 150 listes nationales. Compte tenu de l'usage international qui en est fait, il est imperatif de reflechir a sa fonction future afin de comprendre comment elle peut evoluer et repondre aux besoins des Etats Membres. En 2023, le Comite d'experts charge de la liste modele a recommande a l'OMS de se lancer dans la revision des procedures de mise a jour de cette liste, ainsi que des criteres appliques aux decisions. Dans le present document, nous proposons un programme qui definit les priorites et les perspectives d'avenir pour que la liste fasse autorite. Parmi les principaux domaines abordes figurent l'amelioration de la transparence et de la fiabilite des recommandations, le renforcement des liens avec les listes nationales et la poursuite du debat sur les principes qui devraient orienter la liste modele, en particulier le role joue par les couts et les prix des medicaments essentiels. Ces reflexions ont pour but de soutenir les efforts permettant a cet instrument politique de conserver son impact. [phrase omitted] La primera version de la Lista Modelo OMS de Medicamentos Esenciales contenia 186 medicamentos en 1977 y ha evolucionado hasta incluir 502 medicamentos en 2023. Con el tiempo, diferentes articulos criticaron los metodos y el proceso de decision; sin embargo, la lista conserva su relevancia mundial como lista modelo para mas de 150 listas nacionales. Dado el uso global de la lista modelo, es imperativo reflexionar sobre su funcion futura para comprender como debe evolucionar la lista y responder a las necesidades de los Estados Miembros. En 2023, el Comite de Expertos de la lista modelo recomendo a la OMS que iniciara un proceso para revisar los procedimientos de actualizacion de la lista modelo y los criterios que guian las decisiones. En este documento, se ofrece un programa en el que se describen las areas prioritarias y la vision de una lista modelo oficial. Entre las principales areas se incluyen la mejora de la transparencia y la fiabilidad de las recomendaciones, el refuerzo de la conexion con las listas nacionales y la continuacion del debate sobre los principios que deben guiar la lista modelo, en particular sobre la funcion del coste y el precio de los medicamentos esenciales. El objetivo de estas reflexiones es apoyar los esfuerzos que aseguren el impacto continuado de esta herramienta politica.
Introduction The World Health Organization model list of essential medicines is almost 50 years old. The model list is a normative product of the World Health Organization (WHO), aimed at [...]