PAINETUN JA VERKKOLEHDEN VÄLINEN SYNERGIA KYMEN SANOMISSA : Hyvät toimituskäytännöt printin ja verkon siltana

Tutkin opinnäytetyössäni painetun ja verkkolehden välistä yhteistoimintaa Etelä-Kymenlaakson maakuntalehti Kymen Sanomissa. Tutkimukseni peilaa Kymen Sanomien verkkouutispalvelun ja painetun lehden välisiä laadullisia ja ominaisuuksellisia eroja osana maailmanlaajuista journalistista muutosta. Lisäksi opinnäytetyöni sisältää laadullisen tutkimusmenetelmän kautta kerätyn tiedon pohjalta laadittuja käytännöllisiä kehittämisehdotuksia toimituksen käyttöön. Tutkielmani perustuu Kymen Sanomien toimituksessa tehtyihin sähköpostikyselyihin ja teoriateitoon. Tutkielman haastattelut ja kyselyt on toteutettu maalis-huhtikuun 2014 aikana. Opinnäytetyön tilaajana toimii Kymen Sanomat. Tutkielmani tulokset osoittavat, että suomalainen mediakenttä elää suurta verkkojournalismin tuomaa siirtymävaihetta, joka heijastuu erittäin konkreettisesti myös Kymen Sanomien toimitukseen, ja sen työskentelytapoihin. Myös verkon tuomien uusien ominaisuuksien hyödyntäminen täysipainoisesti hakee vielä suuntaansa. Tutkielmani tarjoaa ratkaisumalleja keskeisimpiin toimituksen päivittäin kohtaamiin haasteisiin, sekä ehdotuksia Kymen Sanomien verkkojournalismin ja verkkopalvelun laadun parantamiseen. Myös taloudellinen taantuma ja kotimaisten mediatalojen viime vuosien suuret säästötoimet ovat osaltaan hidastaneet uudenlaisten sähköisten palveluiden käyttöönottamista suomalaisissa sanomalehdissä, mikä näkyy myös Kymen Sanomien toiminnassa. Peilaan tutkimuksessani myös kotimaisen lehdistön yleistä tilaa erityisesti yhdyvaltalaismediaan, jonka rohkeat ratkaisut ovat kääntäneet mediatalojen tilanteen vuosien taantuman jälkeen varovaiseen kasvuun.
In my thesis I have studied the connection and synergy between traditional printed newspaper and the equivalent online news service of regional newspaper Kymen Sanomat. The thesis also connects the challenges related to online news making faced by many editorial offices in Finland to the world wide change in the field of journalism. Many papers today are facing major challenges brought by free of charge online news services and the global change of journalistic earning processes. In my thesis I have also analysed the effects of the economical downwind in the finnish media field and linked the effects with my own working environment in the editorial office of Kymen Sanomat. The general purpose of this study is to bring forth the mainline challenges related to online news making inside the working community, and to introduce new and practical working methods to improve the quality of the online news service of Kymen Sanomat. The thesis also sinks into the change of earning logics of the newspaper field on general level. The thesis is based on interviews conducted inside the Kymen Sanomat editorial organisation during the March and April 2014. This thesis has been created in co-operation with Kymen Sanomat which also acts as the client for my thesis work. My thesis prooved that the general challenges of global journalism are also clearly visible in a finnish regional newspaper. Also slow development of new digital business models has been reducing the efforts that are necessary for the finnish media to regain the lost subscribers and former stable revenues.