La necesidad de estudiar las infiltraciones: estudio de caso en viviendas sociales de la urbanización Zabalgana (Vitoria)

[Resumen] La diferencia entre ventilación e infiltraciones parece clara: la primera hace referencia a una entrada controlada de aire a través de las aberturas, y la segunda a una entrada caótica a través de los intersticios de la envolvente arquitectónica, y que depende de las condiciones exteriores de viento y temperatura. Pero la normativa española no hace mención de esta realidad, excepto en las carpinterías, de manera que el caudal de ventilación necesario se hace sobre modelos de cerramientos estancos, con la consecuencia que las infiltraciones provoquen problemas de sobreventilación, corrientes de aire y descontrol de la calidad del aire interior.
[Abstract] The difference between ventilation and air leakages seems clear: ventilation refers to a controlled air inlet through openings, meanwhile air leakages cause a chaotic inlet across gaps of the building enclosure, which depends on external conditions of wind and temperature. But the Spanish Building Code makes no mention to this reality, except in frames, so ventilation is calculated over perfect airtighted models; it brings as a consequence that the air leakages cause problems of over-ventilation, drafts and a lack of control on IAQ.