Los testigos patrimoniales como recursos precursores de sinergias sociales: El proyecto de cooperación al desarrollo cultural y formativo en Ecuador

[ES] Dada la importancia de involucrar a la sociedad en la salvaguarda de su patrimonio, el proyecto Cooperación al Desarrollo Cultural y Formativo para la puesta en valor de las Pirámides Preincaicas de Cochasquí, Ecuador, estableció entre sus objetivos la sensibilización y participación de diversas comunidades con sus orígenes culturales QuituCara. Involucrando así a instituciones escolares, con la intención de realizar una serie de estudios previos respecto al actual grado de sensibilización del joven con su patrimonio, estudiando futuras vías de intervención viable y sostenible que motiven y garanticen la preservación y conservación, realizándose además acciones de capacitación al personal del Parque Arqueológico de Cochasquí en torno a la conservación de uno de los bienes culturales más importantes y significativos de Pichincha; siendo de este modo el empoderamiento cultural y la apropiación social del Patrimonio una herramienta efectiva en la salvaguarda de los bienes, y un recurso de desarrollo socio-cultural y económico local.
[PT] Dada a importância do envolvimento da sociedade na salvaguarda do seu patrimônio, o projeto de Cooperação Cultural e Desenvolvimento de Formação para a valorização do pré-Inca pirâmides Cochasquí, Equador, estabeleceu-se entre os seus objetivos a sensibilização ea participação de diversas comunidades com suaorigem culturalQuituCara. Envolvendo, portanto, instituições de ensino, com a intenção de realizar uma série de estudos anteriores sobre o atual nível de consciência do jovem com sua herança, estudando futuras avenidas de intervenção viável e sustentável queincentivar e garantir a preservação e conservação, também realizou atividades de capacitação funcionários Parque Arqueológico Cochasquí em torno da conservação de um dos mais importantes e significativos ativos culturais de Pichincha; assim é o fortalecimento cultural e apropriação social do Heritage uma ferramenta eficaz na salvaguarda de activos, e um recurso de desenvolvimento econômico sócio-cultural local