Вплив на життєвий діапазон бджоли медоносної температурних режимів та клімату

Оптимальними умовами для розплоду бджолиної сім’ї є температура у вулику в межах +32‒35°С (найбільш стабільна +34,8°С). Серйозну проблему для сім’ї бджіл складає перевищення температури понад оптимальну. За температури в гнізді понад +37°С бджоли не можуть врятувати розплід. При тривалому підвищенні температури до +37°С гине частина розплоду, а при +38°С ‒ гине весь розплід.
Оптимальными условиями для расплода пчелиной семьи является температура в улье в пределах +32‒35°С (наиболее стабильная +34,8°С). Серьезную проблему для пчелиной семьи представляет превышение оптимальной температуры. При температуре в гнезде более +37°С пчелы не могут спасти расплод. При длительном повышении температуры до +37°С погибает часть расплода, а при +38°С ‒ гибнет весь расплод.
The optimal conditions for brood of the bee colony is the temperature in the hive within +32‒35°С (the most stable is +34.8°С). A serious problem for the bee family is the excess of the optimum temperature. When the temperature in the nest is more than +37°C, bees cannot save brood. With a prolonged increase in temperature to +37°C, part of the brood dies, and at +38°C, all the brood dies.