Un proceso de milonitización con extensión cortical en el macizo metamórfico de El Escorial (Cordillera Central)

[ES] En los gneises se han diferenciado casi 40 bandas cataclásticas con facies miloníticas y ultramiloníticas. Las estructuras a que ha dado lugar este proceso cataclástico señalan un movimiento por medio de fallas normales con planos en dirección NW-SE y buzantes al NE. Este proceso cabe suponerlo tentativamente en relación con las intrusiones plutónicas hercínicas.
[EN] 40 cataclastic bands of mylonitic and ultramylonitic rocks have been differenciated in a gneissic secteur of El Escorial (Central Range, Spain). The structures originated by these cataclastic processes indicate displacements by normal faults whose planes deep NE. This process could be related to hercinian plutonic intrusions.